六大文明经典
宗教系列|犹太教.佛教.天主教
古国系列|中国.希腊.印度
精选原典、专业註解
遨游人类心灵孕育的智慧天地
探究源远流长的文化核心
《世界文明原典选读》编有两大系列,共六册。「古国系列」:I 中国文明经典、II 希腊文明经典、III 印度文明经典;「宗教系列」:IV犹太教文明经典、V 佛教文明经典、VI 天主教文明经典。
全书由傅佩荣教授总策划,所选六大文明皆起源于二千年之前,源远流常,典籍丰富,研究繁多,影响遍及古今中外。各册皆委请该领域学者专家主编,选择适合的经典以白话文重新阐释,各章前皆有明晰导读,除介绍着作背景,更提点了阅读该书时需具备的问题意识,令读者在阅读时能更贴近原典的思想核心。
本书最大特色,即是使用我们习惯阅读的白话文。傅佩荣教授认为:「经典之所以为经典,不在其文字载体,而在其智慧结晶。」使用白话文编撰,消弭了古今用语的隔阂、降低异国语言的门槛,而透过专家的导译,让我们可直接与中外圣贤哲人的心灵交流,徜徉其伟大的思想系统中,不仅能丰富个人精神世界,亦深入拓展了文化视野。
《世界文明原典选读Ⅳ:犹太教文明经典》由刘清虔副教授主编。犹太民族经历屠杀与逃难,被迫在世界各地留下足迹,却也深深影响世界的文明;犹太人的民族灵魂是犹太宗教,其最重要且唯一的经典即《希伯来圣经》(Hebrew Bible),分为《妥拉》、《先知书》、《圣卷》三大部份。
从宗教发展史的角度来看,现今世界主要的宗教,包括天主教、基督教、东正教、伊斯兰教,都是直接或间接从犹太教衍生出来的。而同列古代宗教之林的古埃及、古希腊、古罗马、古巴比伦、古波斯宗教都已消散,然而古犹太宗教却在几经转折中仍然存在,并在凡有犹太人活动的地方开枝散叶,可谓宗教史上的奇蹟。