漱石と〈时代〉：没后百年に読み拓く pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 夏目漱石
• 近代日本文学
• 文学史
• 文化研究
• 时代精神
• 没后百年
• 阅读
• 日本文学
• 思想史
• 文学批评

诞生于二十世纪初，日本近代化告一段落的漱石文学，真切地描绘出当时的社会问题、当下文化思潮的反映，以及作家自身的苦恼。不仅如此，漱石文学也因涉及许多隐喻表现而意义深远。本书以向二十一世纪传递百年漱石文学的讯息为方针，透过崭新的视角与观点，力辟深入的解读，堪称一部划时代的漱石研究着作。

　　歳月を経てもその作品がなおも広く爱読される作家は限られる。明治の大文豪夏目漱石はその好例である。日本型近代化が一段落した20世纪初头に诞生した漱石文学は、当时の社会问题や时代の思潮、さらには作家自身が抱える悩みなどを切実に纺いでいる。それが故、隠喩表现も多く奥が深い。

　　だが、当时不可视的とされたものも时代が変われば、可视的になる。时代を越え异なる価値観を持つ読者や、空间の异なった异文化の読者は、创作时と异なった视点より読み解くため、新たな捉え方は无限にあり得るだろう。本书は百歳を超えた漱石文学のメッセージを21世纪の世に向けた指针として新たな视座、新たな捉え方で読み拓こうとする画期的な力作である。
 

好的，这是一份基于您提供的书名信息，为您构思的、不包含该书具体内容的图书简介： --- 日本近代文学的深层脉络：百年回望与思想探寻 一部力求展现二十世纪初日本思想图景、文化转向与文学史变迁的深度研究 【图书简介】 本书并非聚焦于某一特定作家或文本的细致剖析，而是一次对日本近代文学发展历程中，那些深刻影响了时代精神与审美范式的宏大结构、隐秘思潮进行系统性梳理与批判性审视的智识旅程。我们试图跳脱出对“国民大文豪”的惯常赞颂，转而深入探究文学背后的社会动力、权力运作以及知识分子群体的集体焦虑与突围。 第一部：明治维新余绪与“现代性”的困境 日本迈入近代的进程，是伴随着对西方文明的狂热学习与对本土传统的激烈切割而展开的。本书首先审视了明治初期“文学革命”的内在矛盾：一方面，追求欧化、自由民权思想的勃兴为新文学提供了理论基础；另一方面，国家主义的强化与教育体制的重建，又在无形中塑造了一种“驯服的现代性”。 我们着重探讨了“自然主义”思潮的兴起与局限。自然主义在日本，并非简单的对西方科学实证主义的模仿，而是在对社会底层、病态人情的描摹中，折射出特定历史时期，知识分子在个人主义觉醒与集体责任感之间的挣扎。该思潮如何成为一种对体制的温和抵抗，又如何最终被更激进或更内省的思潮所超越，构成了本部分的核心议题。 第二部：大正繁荣下的文化张力与“私人领域”的拓展 随着大正民主化进程的推进，文化生活空前活跃。本书认为，大正时期并非仅仅是“浪漫主义”的短暂回归，而是一场更为复杂的文化“去中心化”的开端。 “新思潮”的碰撞： 本部分详细分析了从欧洲大陆传入的唯美主义、象征主义等思潮，是如何在日本语境下被重新编码和本土化的。这些思潮如何挑战了以写实主义为核心的“文人”伦理，为“美”的独立价值奠定了基础。 都市与“摩登”： 我们将目光投向了东京、大阪等都市的崛起，探讨了“咖啡馆文化”、“女性作家”的出现以及“新思潮派”对传统文坛的冲击。这些现象不仅是生活方式的改变，更是对“何为文学”这一根本问题的集体追问。都市的喧嚣、技术的进步与个体精神的疏离感，共同编织了一幅复杂的大正图景。 “私小说”的深渊： 深入分析了“私小说”这一独特的文学形式，如何从早期的自我发现，逐渐演变为一种对家族、社会关系进行自我规训的文本策略。它既是作家探寻自我真实性的“最后堡垒”，也是其难以逃脱的时代宿命的象征。 第三部：知识的谱系与文学观念的形塑 本书的第三部分，聚焦于文学评论、美学思潮以及教育体系对文学作品和作家声誉的塑造过程。文学史的撰写本身就是一种权力行为。 翻译文学的影响机制： 详细考察了关键的德语、法语和俄语文学作品的译介过程，这些作品如何被选择、被解读，并催生出日本国内的模仿与创新。翻译文本与原作之间存在的“失真”与“再创造”，往往比纯粹的本土创作更能揭示时代的渴望。 美学与伦理的拉锯： 探讨了从自然主义后期到新感觉派兴起过程中，文学美学标准如何从“社会教化”向“纯粹审美”或“知性游戏”转变。这种转变背后，是知识分子对政治高压的消极抵抗，还是对审美价值的本真回归？本书提供了多维度的证据链。 知识分子的“在场”与“缺席”： 通过对不同时期文学杂志的组织结构、发行策略的分析，揭示了文学共同体内部的派系斗争、经济基础以及知识生产链条。作家并非孤立的天才，而是特定社会网络中的节点。 【本书特点】 本书以严谨的文献考据为基础，融合了文学社会学、文化研究和思想史的分析工具，旨在为读者提供一个超越传统传记和作品精读的、更具批判性的视角。我们关注的是：文学如何反映时代，文学又如何试图反抗或重塑时代？这份探索，旨在为理解日本近现代精神史提供一个坚实而广阔的参照系。它不是一部文学史的替代品，而是对支撑文学史的那些看不见的“地基”进行深入勘探的成果。 ---

编者简介

范淑文（ハン シュクブン）

　　1954年生于台湾桃园县，2010年于取得御茶水大学人文科学研究博士学位，现任台湾大学日本语文学系教授。研究领域为日本近现代文学，主要着作为《文人の系谱――王维～田能村竹田～夏目漱石》（三和书籍，2012年），并编有《日本近现代文学に内在する他者としての「中国」》（台大出版中心，2012年）等书。

　　1954 年、台湾・桃园県生まれ。2010年御茶ノ水女子大学人文科学研究科博士号取得。台湾大学日本语文学科教授。専门は近现代文学。着作には『文人の系谱――王维～田能村竹田～夏目漱石』（三和书籍、2012 年）、『日本学研究丛书 3  日本近现代文学に内在する他者としての「中国」』编着（台湾大学出版社、2012 年）などがある。
 

序文 漱石と〈时代〉―没后百年に読み拓く―╱范淑文

第一章 漱石と近代・漱石と现代╱石原千秋
第二章   『坊っちやん』の〈兄〉〈弟〉 と『三四郎』の〈兄〉〈妹〉―明治时代の家族―╱仁平道明
第三章 漱石汉诗の一侧面―「観枫」「太平洋」「幽居」を通して―╱朱秋而
第四章 代助と三千代の恋――『それから』に语られている〈时代〉╱范淑文
第五章 ことばの観察者 夏目漱石╱田岛优
第六章 近代日本语の确立者としての漱石―文章构成の视点から―╱落合由治
第七章 漱石作品の外来语╱林慧君
第八章 漱石のテキストに见られる「どうせ」の使い方╱黄淑燕
第九章 夏目漱石文学と観相学╱坪井秀人
第十章 オリエンタリズムと分裂する主体―『彼岸过迄』における主人公の机能―╱生方智子
十一章 韩国における夏目漱石の受容―翻訳を通して考える―╱李汉正

人名索引
事项索引
编集者略歴
执笔者略歴
 

序文（抜粋）

范淑文（台湾大学日本语文学科教授）

　　明治の大文豪夏目漱石が大正5（1916）年にこの世を去ってから、早くも百年の歳月が経った。この记念すべき2016年に当り、日本は勿论、海外である台湾でも漱石没后百周年记念シンポジウムを行ったり漱石の代表作の翻訳本を新たに出版したりと様々な形で漱石文学を読み直そうとする动きが见られた。そうしたなか去る4月30日に、台湾大学日本语文学科及び日本研究センター共催の「漱石没后百周年记念国际シンポジウム」が台湾大学文学院讲演ホールで开催された。当日は、着名なる石原千秋氏、田岛优氏及び坪井秀人氏三名の讲演をはじめ、韩国や日本、中国、台湾の専门家により、文学、语学、文化などそれぞれ异なった视点から漱石文学を捉えなおした数多くの论文が発表された。会场では参加者が互いに漱石文学を语り合いながら、漱石の精神や漱石文学を二十一世纪に苏らせようとする雰囲気を満喫していた。漱石没后百年の歳月が経った今日、漱石文学を新たに捉えなおそうと试みた「今」の漱石文学研究の在り方を后世に繋ごうという思いで、今回ここにシンポジウムで讲演や発表された论文を抜粋し、この漱石と〈时代〉―没后百年に読み拓く―に集结することに至った次第である。

　　所谓文学作品が、当时の社会问题や时代の特徴、また作家个人が抱えていた悩みや问题などの反映だと思われるのは赘言を要しない。しかし、时も数十年、百年、乃至数百年と経过してくると、新たな捉え方が芽生えてくる。当时隠喩表现がなされ不可视的なものも时代を越えて可视的になることもあるし、また、时代を越えた読者――异なった文化や文明を受け入れた読者――や、空间の异なった読者―异国の文化を持つ読者―が创作时と异なった视点より読み解くため、新たな捉え方は无限になり得るだろう。

　　缲り返しになろうが、文学作品は作家の観察や描写によって、それぞれの时代が反映され、后世に残されていく。そして时代や国を越え、作家に语られた〈时代〉の现象や特徴は异なった时代の社会を生きている今の読者によって、その现象に対する反応や捉え方などが変ってくるものである。こうした作品の普遍的価値の存在を射程に、本书に収録した论文は最も典型的な文学の视座をはじめ、语学の视座、または文化の视座というように文学に隣接する领域にまで视点を広げ、より多角的に漱石文学を新たに捉えることを意図した研究である。逆に百年の歳月を経た今日だからこそ、多角的に新たに浮き彫りにできるのではなかろうか。例えば、制度の问题、〈近代〉をめぐる〈性〉の问题や、または作品に多用されている表现や言叶、近代日本语の形成における位置付や西洋化の反映がそうである。また、面相学や医学の観点より作品のキャラクターの设定をより明白に掴むことができ、国を越えて、外国で漱石文学が如何に受容され、その受容の状况から漱石の创作时期の〈时代〉がほかの国ではどのように再现されるのかという问题も垣间见することができたのである。

　　眠っていたかと思われていた「世界文学」という言叶が、最近、学术界においてまた注目されはじめている。この言叶を初めて用いたのは、中世ヨーロッパの文豪ゲーテが嚆矢とも言われる。彼の概念には限りはあったが、「今日の世界文学」としての意义が问われているからこそ、今正に苏っているのではなかろうか。これはとりもなおさず、ゲーテの「世界文学」の新たな捉え方、つまり新しいパラダイムの出现が求められているに他ならないからである。こういう意味でも世界中で受容され続けている漱石文学を「国民文学」としてではなく、「世界文学」的に捉えるというのは意义深いと考えられる。本论文集も新しいパラダイムへの指针の布石の一つになれば幸甚である。

 

评分☆☆☆☆☆

这本《漱石と〈时代〉：没后百年》给我最直观的感受，是它那种扑面而来的“深度”。你看那书名，本身就带着一股子考究劲儿。「漱石」，已然是经典；「〈时代〉」，则暗示着一种宏大的视角，不是局限于个人，而是将漱石置于他所处的时代背景下去考察；而「没后百年」更是直接点明了本书的基调——历史的回溯与再审视。我迫不及待地想知道，作者是如何在夏目漱石去世一百年之际，还能挖掘出新的解读角度的。是他在不为人知的史料中找到了突破口，还是他以当代的视角，对漱石的作品进行了颠覆性的解读？我仿佛已经看到，这本书的扉页上，闪烁着无数的问号，每一个问号都引导着读者去探索更深层次的意义。我期待的，不仅仅是关于漱石文学成就的介绍，更想了解他作品背后所承载的那个时代的气息，那种与现代社会既熟悉又陌生的情感张力。这本书，似乎不是那种轻松消遣的读物，它更像是一次思想的远足，需要读者全身心地投入，去感受历史的重量，去体味文学的魅力。这种挑战性，恰恰是我所追求的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

书名《漱石と〈时代〉：没后百年》一出现，就吸引住了我的目光。夏目漱石，这个名字总是与那个转型时期的日本紧密相连，他的作品，无论是《我是猫》、《少爷》，还是《心》，都充满了对时代变迁的细腻观察和深刻反思。而“〈时代〉：没后百年”这个副标题，更是给我一种“再发现”的期待。它不仅仅是关于漱石本人的研究，更是一种将他置于历史长河中，进行重新审视的尝试。一百年，足以让很多事物变得模糊不清，但如果这本书能够“读拓”出新的意义，那将是一件多么令人振奋的事情。我很好奇，作者是如何在“没后百年”这个时间节点上，找到切入点，去发掘漱石作品中那些可能被忽略的、或者是在当时未能完全显现的价值。这是否意味着，作者会以一种非常规的、甚至是颠覆性的方式来解读漱石？我期待这本书能够给我带来学术上的启发，同时也能在情感上引起共鸣。它不仅仅是一本关于文学的书，更可能是一次关于历史、关于人性、关于时代变迁的深刻探讨。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，第一次映入眼帘的时候，就有一种被拉扯的感觉。「漱石」二字，自然而然地联想到夏目漱石，那个在日本近代文学史上占据着不可撼动地位的巨匠。而紧随其后的「〈时代〉：没后百年」则为这段联想披上了一层历史的厚重感，一种对逝去时光的追溯，对百年沉淀的审视。作为一名普通的读者，我被这浓厚的学术气息和人文关怀所吸引，脑海中瞬间浮现出许多画面：也许是某个阴雨绵绵的午后，我倚在窗边，指尖轻拂着泛黄的书页，与漱石先生在文字的海洋中进行跨越时空的对话；又或者是在一个寂静的夜晚，我独自一人，沉浸在他的作品之中，感受着那个时代特有的忧伤与力量。这本书不仅仅是一部关于漱石的解读，它更像是一个邀请，邀请读者一同走进那个已经远去的年代，去聆听那个时代的声音，去理解那个时代的人们是如何在时代的洪流中挣扎、思考、前行。它似乎在诉说着，无论时间如何变迁，人类的精神追求和情感共鸣，依然有着某种恒久的连接。我很好奇，作者是如何将“没后百年”这个概念具象化，又是如何在这百年之后，重新“读拓”出漱石作品中的新意与价值的。这本身就是一个充满挑战和魅力的命题，也正是我期待从这本书中获得启示的原因。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，《漱石と〈时代〉：没后百年》，瞬间就勾起了我内心的好奇。夏目漱石，一个熟悉又略显遥远的名字，总让我联想到那个充满变革的明治、大正时代。而“〈时代〉：没后百年”，则立刻将我的思绪拉回当下，并指向一个跨越时间的概念——“一百年后的审视”。这是一种怎样的视角？是什么让作者觉得，在漱石去世一百年之后，我们还有必要，甚至有新的角度去“读拓”他的作品？我脑海中立刻涌现出各种可能性：或许是对漱石作品中某些思想的当代解读，或许是对他与时代互动的新发现，又或者是通过与现代社会的对比，凸显出漱石思想的永恒价值。这种“没后百年”的提法，本身就带着一种庄重和深刻，仿佛在邀请读者与作者一同，进行一场跨越时空的对话，去重新认识这位日本文学巨匠，去理解他所处的那个时代，以及那个时代对今天的影响。我期待这本书能够给我带来知识上的充实，更期待它能点燃我思考的火花，让我对漱石，对那个时代，乃至对我们自身，都有更深层次的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，一开始就给我一种“穿越”的错觉。夏目漱石，这个名字在我脑海中，几乎是日本近代文学的代名词，是无数学生课本上的常客，是考试中的必考点。然而，当“〈时代〉：没后百年”这几个字出现在书名中时，一切似乎都变得不一样了。这不再是对一个文学巨匠的简单怀旧，而是一种跨越百年的对话，一种历史与现实的碰撞。“没后百年”这四个字，本身就充满了故事性，仿佛在诉说着，即便作者已经离我们远去，他的精神、他的思想，依然在这个时代有着回响，甚至是以一种全新的方式被“读拓”。我非常好奇，作者是如何在长达一个世纪的时间维度里，捕捉到漱石作品的生命力，并且将其与我们当下所处的时代联系起来的。这需要多么敏锐的洞察力和多么扎实的学术功底啊！我期待这本书能够提供给我一些惊喜，一些不同于以往对漱石的认知，一些能够让我重新审视这位文学大师的视角。它就像是一个神秘的邀请函，邀请我去探索那个既熟悉又陌生的漱石，以及他所代表的那个已经被历史尘埃掩盖，却又深刻影响着我们的时代。