★★★★★★美国当代社会学界高度瞩目与高度争议之作★★★★★★
一个逃亡社区的故事,一本揭开美国当代社会痛处的民族志,一个一脚踩上研究伦理争议的社会学新星。 刑事司法系统的大规模扩张如何介入美国贫穷黑人的街区,让生活其中的黑色男孩逃无可逃? ★★黄克先(台大社会系助理教授) 专文导读★★ 《全员在逃》做为城市民族志研究,描述六、七○年代后美国黑人民权运动的进展,如何从八○年代开始,因打击犯罪与反毒战争的开展,使黑人社区落入新时代的「种族隔离」,其一是因为贫穷,其二是因这些社区沦为高犯罪区域。研究者爱丽丝.高夫曼想要问:为什么进监狱的都是穷人?而且不成比例的都是黑人?为什么四分之一的黑人小孩必须经历父亲身陷囹圄的童年?为什么当其他年轻人忙着学业与成婚,却有另一些年轻人在监狱中度过黄金岁月?而又是为什么,黑人社区要区分出干净的人与肮脏的人,体面的人与街头的人。爱丽丝.高夫曼的研究赤裸揭露这些被封闭在黑人底层社区里的生命经历。
爱丽丝.高夫曼的父亲是曾着作《污名》的着名社会学家厄文.高夫曼,爱丽丝大学时代因在学校餐厅打工,偶然成为黑人同事蒂娜的家教,于是以蒂娜家族为核心,爱丽丝在费城黑人区开始进行六年的田野观察。她努力克服身为白人中产阶级女性的恐惧与无知,学习黑人的语言,成为第六街老大哥迈克、查克的死党,还干脆住进第六街,本书的方法论附录详细说明她偶然进入田野成为研究者的经过,甚至坦承友人查克遭枪杀身亡时,她明白了仇恨是怎么回事,因为她一度想要去寻仇。爱丽丝高超的田野描述能力使她的研究极度吸引人,但这些故事的客观性、真实性与是否违反研究伦理,也使爱丽丝饱受批判。
即便后续争议不断,本书第一手的底层研究或许仍旧对美国是否进入大规模监禁社会提出有力质疑。四十年来美国对打击犯罪的政策日趋严峻,让黑帮入狱的比例达到史上新高,也撕裂了在监狱之外人们的生活。「第六街」这个充斥逃亡的社区,就像是美国大规模监禁隐藏着的阴暗面。在反省「打击犯罪」及「对抗毒品交易」的同时,本书点出了司法系统和严峻的打击犯罪政策所无法顾及、甚至大幅损害的面向:对于人权的严重侵犯以及民主精神的逐步沦亡。
本书特色 如果《阶级世代》是全面检视美国一九五○年代以来不平等的社经条件如何具体地展现在家庭与教育,成为孩子机会的不平等,那么近几年最受瞩目的年轻社会学家之一爱丽丝.高夫曼的《全员在逃:一部关于美国黑人城市逃亡生活的民族志》,将是细描一个黑人街区,将这些不平等变身恐怖事件,而这些事件是美国很多黑人从小生存的街头,同样一个社会,为什么有人长大是进大学,有人却是进监狱?这本民族志就像一部细腻的纪录片,看见这些在逃亡中不断堕入边缘的年轻生命,并且思考以治安之名的警察社会如何成为社会不安的来源。也成为唿应《在世界与我之间》的一部社会学着作。
@对于美国严刑峻罚政策与高入监率的反省 上个世纪七〇年代开始的反毒战争(War on Drug)以及之后的严刑峻罚政策,原始的目的是希望降低犯罪率,但却造成了美国的高入监率,在OCED诸会员国中,美国的入监人口明显高于其他成员,每十万人就有716人在监狱里。
监禁一个人每年要花四万美元,这些钱来自纳税人的税金自不待言,更重要的是,如果将大笔经费花在狱政,就等同对其他领域,如房屋补助、食物券及幼儿照护造成排挤,这些都是贫穷且弱势的社群特别需要的(本书描述的黑人贫穷社区亦属此类)。当基本生存需求得不到满足,犯罪率自然升高,贫穷且弱势社群的犯罪情况因此也陷入恶性循环中。
同样年纪的年轻人,即便有差不多的行为(无照驾驶、在学校里和同学打架、吸毒),只因族裔与出生区域不同,受到的监控与法律上所获得的评断也不同,他们可能在不同的地方举行成年礼:一个大学里期待着未来的美好生活,另一个则可能在监狱,连保释费都付不出来。
@深入当地的民族志,带读者看见美国底层的某一张脸 本书作者高夫曼在化名为「第六街」的黑人贫穷街区住了六年,与当地青年成为朋友,进行深入的田野调查,从而也让人看见深藏在现代美国底层的另一张脸。那里的年轻人,每日活在被拘捕、被监禁的恐惧中,不论在家里或路上,时时刻刻都处于在逃(on the run)状态,而与他生命交叠的人,例如他的妈妈与女友,甚至是孩子,也因这种动荡不安的生活状态而大受影响,无法拥有一般人的正常生活,也无法进行长期的生命规划,这使得一整个社群,都恆常处于不稳定的「逃跑」状态中。种种状况与他们所面临的限制,可能是生活在仅仅几个街区之外的人们所无法想像的。爱丽斯‧高夫曼的这本民族志,让原本陌生的彼此(美国不同族裔间、读者与书中的人物间),有了相互理解、对话,甚至改变的可能。
@对于特定人士大幅且全面的监控与监禁,等于民主的实质消亡 经过黑人民权运动的多年努力,美国不再有种族隔离政策(JIM CROW),法律上也不再有种族种性制度,甚至还选出了有黑人血统的总统(这个总统还连任了)。黑人看似已获得充分且完全的公民权利,但是在现行政策下,针对「高风险犯罪区域」进行全面且严密的监控,让特定族群的日常生活毫无隐私、凡事都被犯罪化;不断让他们在法律系统里犯错;不断让他们原本就已弱势的社会经济地位更加脆弱,不断用各种手段伤害与缩减他们实质的公民权利,这本身就是对于(集体)人权的剥夺与侵害,也是民主体制消亡的开始。
@一本由新兴社会学学家所撰写,受高度瞩目与高度争议之作 这本深入的民族志,精彩却也残忍地揭开了美国贫穷黑人社群的生活实况,读来充满戏剧张力,可谓民族志的当代经典之作。但也因为描述的细节过于写实,曾在美国学界引发是否造假的风波。作者为了保护当事人,原有手记与硬碟皆已销毁:这也引发了民族志此一调查与写作方法的伦理问题:如何在保护当事人(社群)、深入调查但不过度涉入作者的主观及是否能通过可信度的审查间取得平衡。本书原本的出版社芝加哥大学已为本书真实性背书,而不论读者认同或反对这本书的书写角度与手法,本书都是社会领域的读者,特别是进行田野调查领域的读者重要的参考着作。
@台湾读者必读理由 本书是近年最精采与广受讨论的社会学研究,除了理解美国社会的问题,阅读有高超叙述能力的学术着作,更能在学者面对社会幽暗的热情感染力之中,进一步思考我们社会当中类似部分族群的不平等问题,以及他们的社经弱势与悲惨际遇往往只是结果,并不是本身条件的问题。
「高夫曼这本《全员在逃:一部关于美国黑人城市逃亡生活的民族志》,是我所知道对于新自由主义及资本主义美国悲惨底层的最好诊断。尽管充满了社会的苦难与支离破碎的关系,她仍旧为我们的同胞如何为了自己的理智与尊严而奋斗,留下一份细致的分析以及令人伤痛的画像。」──康乃尔.韦斯特(Cornel West,美国当代哲学家)
「这是一本展现高夫曼学术研究的卓越编年史,细节来自做为『参与的观察者』的个人经验,并以诚实与同情的方式呈现。」——《出版者週刊》(
Publishers Weekly) 「一部充满力道的作品……很显然的,高夫曼不仅研究产出了这本书,她更活在其中……对于一些年轻美国人而言,种族依然是能否追求幸福的关键性预测指标,本书是关于此一主题的精采纪录。」——《洛杉矶书评》(
Los Angeles Review of Books)
「一份无与伦比的调查报告……本书的细节和高夫曼掌握主题动机的能力令人惊异,且令人震撼。」──《纽约时报》书评(
New York Times Book Review)
「在《全员在逃:一部关于美国黑人城市逃亡生活的民族志》中,交织着心碎与洞悉、悲伤与纠葛。高夫曼替复杂的年轻生命展露令人动容的曲线,他们在费城黑人社区日常就是成为非法之徒。」──卡洛.史塔克(Carol Stack,美国社会学家,
All Our Kin: Strategies for Survival in a Black Community作者)
「《全员在逃:一部关于美国黑人城市逃亡生活的民族志》非常引人入胜,对于许多生活在名为美国城市的杀戮场域中的年轻黑人来说,这是一份清晰及冷静的报导。本书揭露了这些人及其家人被严密监控的日常生活,并挖掘出那些他们被对付、被严重异化,并成为监狱工业复合体燃料的证据。」──以利亚.安德森(Elijah Anderson;美国社会学家,
Code of the Street作者)