带着乡下小店进驻时尚中心表参道之后
中川政七要引领众多日本传统地方工艺踏入下一个百年!
提起中川政七,很多人心里浮现的可能是细致的麻织包包,或是精细的馈赠小物。但你可能不知道,和这份恬静素雅气质相反的是,中川政七早已用传统工艺当代复兴者之姿,霸气横扫各大商业媒体,夺下经营思维大奖「波特奖」。这一切,都是因为中川政七第十三代传人中川淳立下了要「为日本工艺注入元气」的目标。
日本文化中,工艺是环环相扣的,看着一间间曾经合作的厂商撑不下去,以麻织品和茶道用具起家的中川决定在自己站稳脚步后,也要以自己的经验带着伙伴踏出一条道路。透过改变组织架构和创新经营思维,中川政七确实地打下一片江山。而接着,他也担任全国各地传统工艺职人、品牌的顾问,以制造+交付=完整流程、尊重工艺制造的尊严、避免「大佛生意」……等等原则,成功协助十数家厂牌重获新生,而工艺制造展「大日本市」、转蛋王者海洋堂合作推出的「日本乡土玩具」等等,在在都为日本传统工艺界投下震撼弹。
日本民艺之父柳宗悦曾说:「仔细观察优秀的古作品就能发现,不靠工匠们合作,无法成就任何东西。」只有当工艺界携手共好,中川政七追求的「为日本工艺注入元气」的愿景才有可能实现。而这套设计经营思维,正是鼓动传统工艺与文化与时俱进地成长,进而一同走向下一个百年的妙方。
诚挚推荐 江荣原|阿原肥皂创办人
邱琼慧|Shopping Design 网站主编
陈明辉|台湾工艺美术学校创办人
陈小麦|Pop Up Asia亚洲手创展执行制作人
好评推荐 「不被任何东西绑住而生存下去…...或许正是中川政七商店三百年来,最具价值之处吧」-中川淳
从接手家业营业额仅有上一代全盛时期的1/3,如今在全日本有25家分店,年营业额超过46亿日元。中川政七第十三代经营者中川淳,在书中分享从接班初始对品牌毫无认知的真实争扎,到启动「大日本市」企划,推动以新的思维让使用者与日本工艺产生共鸣,让制造者不依赖补助金,靠自己的力量维持营运, 以自尊努力找回工艺的荣景。除了以中川政七商店为平台创造令人尊敬的品牌,也让合作的传统产业品牌财务稳定成长并各自保有独立创作能量。
在家族经营佔传统产业比例接近八十的台湾,家族接班传承、面临市场变化、品牌挣扎或转型......等议题,本书或许是开启转变的一扇门。--陈靖雯|Five Metal Shop 负责人