发表于2024-11-18
这本书是一扇提供给台湾社会理解「外省人」的「温柔窗口」。
本书选录了七篇文章,每位作者皆试图从不同的角度,帮助读者以一个进出历史、超越政治的观点,了解「外省人」的流亡经验。
一、〈三重失落的话语〉
本文作者吴明季,长期面对一群对许多事情都不感兴趣,话不多、表达能力也不好,很难清楚完整地表达自身感受的荣民老伯伯,大量的沉默一直是老伯伯述说故事的方式。然而,吴明季却从这种令人难以忍受的死寂中顿悟体会出老伯伯的失落,流亡是他们生命的主体,类似忠党爱国的论述是他们解释不清的标签,本文试图从「流亡」的观点解释老伯伯「沉默」的原因。
二、〈流离、返乡与回「家」〉
「荣民之家」是许多荣民伯伯老年颐养天年之所,我们常想当然尔地认为,伯伯们住在荣家,生活起居有人照料,并有背景相同的朋友作伴,荣家也是政府照顾荣民生活的彰显。然而本文作者廖如芬深入荣家之后,既有的印象却彻底瓦解,原来,荣「家」并不是「家」。本文即从这种矛盾的「家」的角度解释荣民伯伯们为何疏离孤立。
三、〈老有所终?〉
本文作者张素玉,试图透过深入访谈选择进住私人安养院所的荣民伯伯,一方面了解他们的安养情况,另一方面探讨战争和军旅生涯对他们晚年生活的影响:包括生活品质、人际关系、身心健康等。本文深刻地重新认识他们──他们并不是既得利益者,他们是动盪时代下的牺牲品和无情战争下的受害者。
四、〈家与枷〉
如果没有结婚的荣民伯伯可以选择住进荣民之家或安养院,那结婚的荣民伯伯或许可以寄望婚姻与家庭生活,但在禁婚政策、部队移防、语言不通、学历不高、收入微薄、省籍情结的政治环境与社会条件下结婚后,他们过的又是怎样的家庭生活?本文作者林秋芬透过荣民医院或安养院的病患(罹患精神疾病的不一定是荣民,而是配偶),诉说出一段不断「分离」的痛苦经验。
五、〈当披覆土地、家族的屋顶被掀开之际〉
本文作者黄克先发现战后台湾社会中有大量的「外省人」进入了基督教会,然而,在台湾社会对外省老兵的既存印象中,国家灌输他们的意识形态或许才是他们一生所宗,所以,为何有大量外省人改信基督教?此一「改宗」现象对了解外省人的「离与苦」又有何特殊意义?本文从「宗教」的角度,提出另一种了解外省人「离与苦」的观察,发掘出「外省人」的异质性,也提醒我们「国族政治∕认同政治」的局限性。。
六、〈过气贵族?孤城移民?〉
若生命中最重要的「地方」成了无法返回之地,流离的人们该如何抚慰这份返回的想望?而这份想望又如何化为书写动力,取代维系于固定疆域的地方感?本文作者杨佳娴提醒,外省人中除了老兵、眷村子弟、带有乡音的小学老师,还有一群社经地位较高的移民──「高阶外省人」。佳娴透过观察白先勇、李渝笔下的文学世界与人物(主要包括大学教授与军政要员及其眷属),理解他们的乡愁、家国创伤与文化传递。
七、〈台湾文学中的老兵形象〉
本文作者曾淑惠,尝试在当代台湾文学中有关老兵的几种书写主题,包括思乡怀旧、殊异生命型态、袍泽情深、性欲畸态、婚姻残缺与生涯际遇等,阐释了特殊时空中的老兵特质及其复杂转折的生命境况。她指出,老兵文学呈现社会边缘族群的弱势心理,也呈现社会底层的问题,这是种激愤的抗议,也是对老兵的同情与不平之鸣!
作者简介
吴明季
东华大学族群关系与文化研究所硕士,现为部落工作者。
廖如芬
现于中研院担任助理工作。花莲教育大学(现为东华大学)多元文化教育研究所毕业。
林秋芬
社工师、谘商心理师;任职慈济大学社工系、通识中心等兼任讲师;门诺医院身心科、慈济大学谘商中心、花莲县教育局谘商中心等兼任谘商心理师;慈济大学社工所毕业。
张素玉
现任高雄荣民总医院社会工作室社工组组长、高雄医学大学医学社会学系兼任讲师。东吴大学社工所毕业。
黄克先
台湾大学社会学硕士,西北大学社会学博士候选人。着有《原乡、居地与天地:外省第一代的流亡经济与改宗历程》,译着有《客人?外人?迁移在欧洲》、《上帝有一个梦》、《泰利的街角》、《社会资本》,及《自由之夏》等书。
杨佳娴
高雄人。国立台湾大学中文所博士。同时也是作家,着有诗集《屏息的文明》、《你的声音充满时间》,散文集 《海风野火花》、《云和》,编有《台湾成长小说选》。
曾淑惠
出生于台湾苗栗沿海小镇。华梵大学东方人文思想研究所文学组毕业,目前任教于私立科技大学通识中心,生活以教学为乐。
主编简介
李广均
中央大学法律与政府研究所暨通识教育中心合聘副教授,美国德州大学奥斯汀校区社会学博士。关注议题包括和平与非暴力、族群关系、多元文化、通识教育改革、名字与命名等。
插画者简介
李侑叡
出生于云林古坑的她,读幼稚园时便喜四处游走左邻右舍间,并不忘在夸赞叔叔爷爷们泡一手好茶的同时,借机展示自己「每日一画」的成果。成功大学艺术研究所毕业后,现为自由工作者,专长手绘插画,坚信艺术与美食是她到地球出差、旅行兼考察不可或缺的最佳良伴。我的部落格blog.yam.com/rei2010
外台会简介
社团法人「外省台湾人」协会成立于2004年3月总统大选后,站在进步公民团体的自主立场,立基于「中介」、「促进转化」的民间位置,进行「搭桥」以及增进理解与和解的社会与文化工作,提供一个以人道、人权为基础,跨党派、跨两岸,也能跨疆界的的省思观点。我们透过文化工作,一方面让社会可以更看见「外省人」,一方面也促进多重角度、跨族群的「相互观看」,希冀由人性的普遍关怀及记忆的重建与反思,修补政治对立带来的裂痕与伤口,让族群议题可在理性与感性之间均衡呈现,为公民社会的尊重沟通与包容差异而贡献力量。
部落格:amtorg-amtorg.blogspot.com/
台湾「外省人」丛书出版总序/张茂桂
《离与苦》主编序 没有人知道龚伯伯去了哪里/李广均
三重失落的话语:花莲外省老兵的流亡处境及其论述/吴明季
流离、返乡与回「家」/廖如芬
老有所终?私立安养机构内的单身老荣民/张素玉
家与枷:老荣民与罹患精神疾病配偶的婚姻与家庭/林秋芬
当披覆土地、家族的屋顶被掀开之际:外省第一代与基督宗教的选择性亲近/黄克先
过气贵族?孤臣遗民?谈白先勇与李渝小说内的「高阶外省人」/杨佳娴
台湾文学中的老兵形象/曾淑惠
附录
离与苦:战争的延续 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
离与苦:战争的延续 pdf epub mobi txt 电子书 下载