本书特色

　　由日本人的观点来看台湾在商业活动上的灵活度以及值得合作之处，为什么日本想进入中国市场最好的合作伙伴要选择台湾，并以作者本人曾在台湾读书、工作的实际生活体验与观察解析台湾人的性格与商业活动的发展变迁。

　　在台湾－中国签订ECFA之后，海崃两岸的经贸活动愈加密切，以台湾－日本原本就有的信赖感与合作关系让日本了解与台湾合作的优势，同时透过此书让台湾重新评估日本在经营策略和对事情的缜密要求。

作者简介

藤  重太  （Fuji Jyuuta）

　　1967年于东京出生。18岁时来台，于台湾国立师范大学学习中文，而后毕业于台湾大学，专攻国际经营及国际贸易。

　　留学期间，曾担任辅仁大学日本语课程的讲师。曾与多位台湾的财界、学界人进行交流，并在担任日本语讲师时代广交企业家，建立师徒关系。之后，往来于中国、香港、东南亚与欧美，拥有许多华人圈的关系。

　　现为亚洲市场开发代表和财团法人资讯工业策进会日本办事处顾问等。

　　连络方式：fuji.juta@facebook.com

　　两岸签订ECFA之后，经贸活动愈来愈密切，若能将台湾企业在商场上的灵活，以及日本企业的缜密加总
　　还有什么市场是打不开、进不去的？

藤重太的故事

　　1986年4月23日，日本成田高中毕业的18岁棒球少年，孤单一人怀抱着伟大的梦想和不安降落在台湾经济「奇蹟」的黎明期建盖的桃园机场。当时的他只会说中文的「你好」「谢谢」和「再见」，手中紧握国立台湾师范大学国语教学中心的入学许可证。他在那里断绝和日本人的交流，用一年半的时间学中文，一边在辅仁大学的推广部教日语，并花了四年的时间自台湾大学管理学院国际贸易系毕业。在台湾大学，受到了王志刚教授（前经济部长）、已故的林钟雄教授（前玉山银行董事长）、徐小波教授（时代基金会执行长）、魏启林教授（前考试院院长）等台湾的优秀教师阵容各方面的薰陶。他说，五年半的留学期间，所得到的宝物是在台湾大学时代的恩师和同学，多数的华侨友人，以及和他教导日语的社会人士的学生们之间的交流，并且深切感受目睹了台湾经济的发展和民主化的过程。残存在台湾的日本精神，让他身为日本人的自觉意识强烈，台湾促使他对日本和亚洲的想法有所觉醒。

　　毕业后，1992年至中国大陆考察旅行，之后归回日本，热心持续着日本和亚洲之间的交流的工作的同时，一边在日本对民众提倡「台湾存在的重要性」。付出有了代价，10年后的2003年，在日本小学馆出版了「中国商务，和台湾人一同奋斗」一书。但是，对于国力尚强的日本而言，毫无一丝向台湾学习的意愿。但是之后台湾亮眼的经济发展和与中国独特的关系构筑，以及与ECFA（译註：两岸经济合作架构协议）的缔结，中国商务在台湾的抬头等，现在正可说是将要诞生新台湾和日本的时代。

　　首先检讨在2003年当时，一名台湾留学经验者针对日本人写下的「台湾日本论」，然后在八年后的今天，希望可以介绍为了台湾人而写的「台湾人的日本活用法」。

　　尊敬宫崎滔天、梅屋庄吉、后藤新平、八田与一的他，向这些先人学习，为了日本和台湾以及亚洲，倾身付出满怀热忱地倡导。

　　台湾应该以怎样的行动支持他呢？

第一部 为在日本小学馆所出版的书的汉语翻译版 全部由7章组成。
第一章  为何日本企业在中国会一直失败？
第二章  「不屈不挠」乃台湾商法精髓
第三章  亚洲是「华人社会」感悟∣日本是亚洲吗？
第四章  为何日本人在亚洲的商业活动无法更顺利？
第五章  从「亲日台湾」的历史中学习
第六章  看看台湾企业家的毅力
第七章  如果能成为亚洲式的日本，日本就能复活！

第二部  面向台湾读者所新添加的内容，全部由4章组成。
第一章　对于日本人(日本企业)而言台湾之意义
第二章　战后台湾和日本之共同成长以及今后的展望
第三章　台湾和日本相互提携可能性之展望
第四章　对日本和世界来讲台湾是亚洲的gateway

最后    期待新的亚洲世纪