具体描述
或许你会击中我的球，打得我七荤八素，甚至把球挥到场外。
但我总是会重新站起来，不断朝你进攻。
我望着窗外，回顾我可悲的一生。
我在小联盟里翻不了身，我的职棒生涯是一串漫长的失望。
我是个儿时被性侵，无力面对创伤的男人。
我极欲埋藏往日的真相，却找不到足以封埋过去的深洞……
我的自尊心低到无法度量，上帝赐予我健康的身体和聪敏的头脑，以及一个美丽的家庭，但我却把自己的人生，变成无药可救的难题……
儿时父母离异，不幸遭遇性侵，无助与绝望占据他的童年；
因为缺少「尺侧副韧带」，让他痛失首次进入大联盟的机会，并一夕从「棒球神童」变成「棒球怪胎」；
十几年的棒球生涯，数度站上大联盟却屡被下放，「不成气候的右投手」的标签始终紧贴着他……
面临被球队抛售、未来一片茫然，一夜情让他的婚姻关系濒临破裂，挥之不去的性侵阴影更无止尽地折磨着他……
人生道路上的种种打击，让他陷入黑暗深渊，甚至屡次萌生自杀念头……
在生命的最低潮，他如何找回希望与勇气，展现生命的韧性，一路面对心魔，克服恐惧伤痛，与自我和解？
并明白感恩与谦卑的力量，重拾信仰，拥抱当下？
同时，借由精练「蝴蝶球」，逆转困境，跃上职棒生涯高峰。
一段令人振奋的生命故事，诚实真挚的感人告白，
美国职棒大联盟史上第一位获颁赛扬奖的蝴蝶球投手－－R.A.迪奇（R.A. Dickey），
将向你投出温暖的一球，等待所有对生命有困惑的人伸手接捕。
作者简介
R.A.迪奇R.A. Dickey
曾获选亚特兰大奥运美国代表队，职棒选秀第一轮就被德州游骑兵队选中，之后被检查出右手肘缺乏尺侧副韧带，开始浮沉的职棒生涯。三十一岁才转型为蝴蝶球投手，多年练习，总算站稳大联盟。2010年至2012年为纽约大都会队投手，2012年获颁赛扬奖，同时是史上第一位以蝴蝶球投手身分获得此殊荣者。目前效力于多伦多蓝鸟队。
威恩．考菲Wayne Coffey
《纽约日报》获奖新闻记者，也是超过三十本书的作者，其中包括《The Boys of Winter》，这本书记录了1980年美国奥林匹克曲棍球队，同时是《纽约时报》畅销书。
审订者简介
黄国洲
云林北港人，政大政治系毕。《Hit！职棒迷》、《中时体育版》专栏作家，《宝岛新声电台》特约球评，北市健康国小棒球队义务教练。
译者简介
柯清心
台中人，美国堪萨斯大学戏剧研究所硕士，现任专职翻译。着有童书《小蜡烛找光》；译有《白虎之咒》系列小说、《拥有未来记忆的女孩》、《邻家女孩》等数十部作品。
著者信息
图书目录
推荐序二 蝴蝶球到底是怎么飞的∕朱宥勋
推荐序三 因为存在，所以比赛！∕蓝白拖
自 序 最惨的一夜
第一章 出身寒微
第二章 八三年夏季
第三章 皈依
第四章 绿丘孤狼
第五章 志愿服务
第六章 封面故事
第七章 孤独的游骑兵
第八章 「小」试身手
第九章 大联盟初登板
第十章 速球輓歌
第十一章 红鹰再起
第十二章 查理眼中的世界
第十三章 不讨喜的蝴蝶
第十四章 谷底
第十五章 勇渡密苏里河
第十六章 一瞬之音
第十七章 意外的「规则五」
第十八章 求教菲尔
第十九章 栖身大都会
第二十章 弹指法拉盛
第二十一章 愈挫愈勇
图书序言
我到楼下去，穿上检查用的长袍。他们将显影剂打入我手臂里，我躺进核磁共振机的隧道中，机器传出钻土机般尖锐的金属碰撞声。我虽戴着耳机，但似乎毫无作用。经过四十五分钟，钻土机的声音终于停止了。我换好衣服上楼，花了一点时间，我走出电梯后转了个弯，见到的第一个人就是安妮。
她走向我，眼中泛着泪光，抱住我说。
但愿游骑兵相信奇蹟。
安妮身后，走廊尽处的凹室里，一堆穿着白袍的医师正站在MRI的萤幕前判读我的手肘。他们似乎在激烈争论，不断对着MRI的影像指指点点。我走过去了解状况。
安德鲁斯把我拦截下来，带进他的诊间。
他说，我找不到你肘部的尺侧副韧带。我看过数千个病人，有的人是尺侧副韧带撕裂，有的人是磨损，我做过无计其数的手肘尺骨附属韧带重建术，但这辈子从未见过没有尺侧副韧带的人，而且竟然完全没有任何异状。
所有希望皆成泡影，所有的祈祷都是枉然。我成了安德鲁斯医生的临床奇案、骨科的旷世怪胎、生理的钟楼怪人。快来看哪，快来看哪……这就是那个少根筋的投手。我可以进马戏团了，却夺不回德州游骑兵的合约。
安德鲁斯推测，我有可能先天缺乏右肘尺侧副韧带，但他认为更可能是早年受伤，造成韧带萎缩消失。他不相信我全无不适感，也不相信我能控球自如。尺侧副韧带是一条三角形的组织，是手肘的主要稳定机制。缺少这条韧带，手肘会像失去方向盘的汽车一样无法控制。
按理说，连转门把、握手或做最基本动作，应该都会疼痛，医生表示。
安德鲁斯医生对检查结果的惊诧，只让我的心情更加低盪。他非常困惑，因此希望我再做一次核磁共振摄影。
我又跑下楼，穿上长袍，回到隧道中，我真的快疯了。当钻土机声再度响起时，我觉得焦虑到快炸了。我设法转移自己的注意力，盘算着如何跟道格．梅文辩驳我的情况。
就是因为我没有尺侧副韧带，所以才不用担心它会撕裂，算是多一份额外保障吧，或许我应该加薪才对！
我当然没傻到认为他会採信。做完第二次核磁共振后，我回到楼上，新摄的影像与之前无异，还是找不到那根无可或缺、稳定手肘、投球必备的韧带。
我离开之后，安德鲁斯打电话给康威，把这令人震惊的消息告诉他，且想当然尔地建议游骑兵别和我签约。
毕竟我的身体不像表面上那般完整，我是个瑕疵品。
梦想彻底粉碎了。太不公平了；那是我最大的感触。发生这种事，用这种方式，实在太令人叫屈。你能想出更糟的情况吗？在选秀第一轮被挑中，喊出高价，结果为了机率百万分之一的生理问题，又硬生生被夺走一切？
我向上帝祷告，希望能理解原因，设法度过难关。但事实上，我根本不了解为什么会这样。我好气上帝，好恨游骑兵，好怨全世界。这整件事牵动了我的陈年伤痛，让我自觉异于其他小孩，外表上虽看不出来，但我骨子里是残缺的。这件事再度确认了我的异常，我的缺损。
我成了一个没有尺侧副韧带的投手。
报纸运动栏大幅报导我的怪病，八卦新闻节目为我制作专辑，《古怪世界》（Strange Universe）节目也播出特辑。我的诡异故事横扫整个棒球界。你听说游骑兵第一轮选中的那个小子的事吗？你能相信，居然有投手没有尺侧副韧带吗？
我们开车返回纳许维尔后，我躲在巴托罗缪家里，不想见任何人，和任何人说话。我不知道未来何去何从，经过安德鲁斯医生的诊断后，没有任何球队会想要我了。回田纳西大学继续读大四，或许是最好的选择吧。我可以念完学位，如果下个球季表现突出的话，不管有没有尺侧副韧带，说不定会有球团愿意一试。
……
道格一直在重新考虑我的问题，他打电话问他老爸意见，道格的父亲告诉他说：你不能什么都不给人家，就叫那孩子走路。你欠他一个交待──即使远低于之前承诺的八十万美金。
梅文考虑后认为，我老爸说得有理，我伤了这孩子的心，得设法弥补。
经纪人告诉我：如果你接受七万五千美元，游骑兵愿意和你签约。
契约内容包括邀我参加大联盟的训练营，不接受就拉倒。
马克和我没有商量太久。到目前为止，这条尺侧副韧带已经耗掉我七十三万五千元的代价了。对方的条件，比较像是给第十五轮球员的钱，而不是礼聘第一轮高手的价码。但是在游骑兵的心目中，我现在就只值这个钱了。
我接受了游骑兵的条件，签好合约，从田大退学，然后在蒙哥马利贝尔中学举行记者会，这样接下来几个星期，便不必再回答任何问题了。我弹尽各种形容逆境求胜的老调，表示虽然庞大的签约金泡汤了，但我并不难过，也不会气馁，全是瞒天大谎。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有