藏人的自焚,世界的耻辱!
◆「西藏是拷问中国、国际社会人权和公正标准的最严厉问卷,没有人可以回避,可以绕过去。目前为止,没有人不受辱蒙羞。」──艾未未
◆宁可自毁,也不伤及他人──「人不必自身敢于自焚,只要敢于在想像中正视自焚,就可以看到自焚者以渺小的一己之躯,与庞大的暴政机器抗争的英勇与悲壮。」──唯色
◆现代艺术家艾未未──封面设计、推荐
◆另收录井早智代、刘毅画作
◆唯色谈艾未未设计的封面: 「在有着重要意义的封面设计——所有自焚藏人的名字用藏文记录其上;中间的一朵火焰壮丽,充满奉献的美而非惨烈的苦;洁净的封面宛如西藏洁白的哈达,以献给所有自焚藏人——」
◆封面设计概念: 艾未未的封面上烫印的藏人名字,只有在某些角度才看得到,这象征着他们在这本书中的在场与缺席。就如同他们在所有被自焚悲剧影响的人们的心里,存在,也不存在。
***
「秉持非暴力原则的个体抗议者所能做的最激烈方式——点燃自己但不攻击他人,自己惨死却不与凶手同归于尽。」──唯色
过去这段时间,全世界有不少媒体关注藏人自焚的事件,但绝大多数人不清楚到底是怎么一回事。这本书是唯色对四年来持续发生的藏人自焚事件所做的一种竭力的解释、沉痛的分析和直率的批评。当然,批评针对的是不义的中共当局以及向不义妥协的世界。
从二○一三年四月起,唯色心力交瘁地写作了两个月,关注藏人自焚,尤其关注如此众多的藏人自焚而世界却一片沉默的状况,希望透过她的文字向世界发声。然而这不是轻易就能发出声,原因无他,一百四十二位藏人将宝贵的生命付诸于奉献与抗议的火焰,人世间任何语言对此的描述与评价都是苍白无力的。
***
书名「西藏火凤凰」的由来: 取意凤凰涅槃,浴火重生。无论在西方还是东方的神话里,火凤凰是不死神鸟,每每自焚为烬,再从灰烬中重生,成为永生。虽然西藏文化中没有涅槃的凤凰,只有护卫佛法的神灵,但火凤凰的象征含义是广泛的,都能理解。正如前苏联诗人茨维塔耶娃的诗句:
我是凤凰,只在烈火中歌唱!
请你们珍惜我高贵的生命!
我熊熊燃烧,我烧成灰烬!
但愿你们的黑夜能变得光明!