作者序
了解食品科学,发挥食材功效、进一步创新! 常有人好奇,学化工的我为何对餐饮有兴趣,我想:家母烧得一手好菜是主因,其次,小时候住在内坜居广一村,没事经常穿梭邻居家,尝遍大江南北眷村好菜,耳濡目染,渐渐开始爱上「吃」这件事!
在工研院任职期间,我每天早晨会提前一小时出门,先到马偕医院旁光复路的菜市场与小贩们聊天,有疑难处,就提出来请教,他们也都坦诚相告,日积月累,自然略懂一些烹饪诀窍。
国外求学时读的是材料学,返国就职行业大多与材料有关;像是塑胶、橡胶、纤维、釉药、油漆……等。材料的延伸,可以包括食品,而制成原理也有相通之处(例如:热熔胶的制造捏合就跟揉面很像)运用所学的知识,由不可吃的材料领域转换到可吃的食材领域,自己在家经常试做不同食品的结果,获得不少触类旁通的乐趣。
因缘际会下,与高雄餐饮学院、新竹食品研究所、王品、欣叶及胡须张等集团有密切互动,发觉国内厨师功力技巧固然老练娴熟,却常「知其然,而不知其所以然」,光靠经验传承,少了食品科学的理解,难以提升境界。
再者,一般传统观念对厨艺烹饪行业,仍缺乏适度尊重与理解。举小女为例:她在纽西兰攻读烹饪厨艺,连家母都不以为然,每看到我就叨唸一遍,直到参加纽西兰Nestle’ Toque dOr 学生团队比赛得了冠军,登上报纸,才不再继续「唸经」。
我以材料加工的背景来探讨食物烹饪,希望厨师们不仅做菜高明,还能了解食品科学的内涵,发挥食材功效,才容易进一步创新!其实,所谓美食就是选用新鲜食材,巧妙借着加工法(而非加入不相关的添加剂)来变化创造出绝佳美味。
个人累积多年的实际经验,愿就教于高明,并与餐饮界及诸多对此有兴趣者分享和互动,将彼此的烹饪经验智慧与材料科学知识整合,进一步发扬光大,或可跟上,甚至领先世界的潮流,也未必可知呢!
推荐序 「我很喜欢研究料理小诀窍,看了这本书才知道,原来熟悉的台湾小吃和家常料理,背后隐藏了好多科学智慧。书中的厨艺小知识不仅轻松有趣,还能帮助我们把料理做得又快又好,可说是煮妇煮夫的纸上速成特训班啊!」
生活料理家 美味人妻KT