“Johnson chokes up and tomahawks a Baltimore Chop off the dish, but Rodriguez charges, scoops the in-between hop in the 5.5-hole , and hoses him at first on a bang-bang play!”
这是我那次上课教的第一件事情,但我不打算这样开始这本书,所以我希望你已经知道一局有几个出局数,一场比赛有几局。还知道本垒板在哪里,知道那个拿着根长长木头站在那里的人要怎么称唿。我还希望你知道什么是滚地球,毕竟我在书里会很常提到它们,而且它们有很多种说法(这就像爱斯基摩人有很多个字用来表示雪)。所以在你可以分辨squibber与squirter、screamers与scorchers、nubbers与hugger、dribblers与bleeders、rollers与tappers、以及room service hops与Baltimore Chops之前,你必须要能想像平凡无奇的滚地球。