整部《源氏物语》,乃是作者紫式部「成为自己」的故事
诞生于一千年前平安时代的《源氏物语》,是日本家喻户晓的古典文学,其地位一如中国的《红楼梦》。
历来对《源氏物语》的赏析,多环绕着主角源氏,多着墨其文学、历史价值,或欣赏书中诗词作品、人物角色塑造。
源氏是世俗眼光中的「完美男性」:容貌才情、权势地位、妻妾爱情无一不缺,但河合隼雄身为心理学家,他直觉充满光环的男主角并无存在感(不像真实的人)。他从作者紫式部的写作心理动机来探讨:紫式部是为了讲述自己的故事而写下这部小说,为了展现自己内心丰富的各种面向而创造许多女性角色,且为了使故事有一条轴心线,而设计出源氏这个角色来串场。
在河合隼雄眼中,这部作品不是「主角源氏的故事」,而是「作者紫式部的故事」,更是「古代女性自我追求的故事」。
作者分析源氏诸多情人,分别代表了母亲、妻子、女儿、娼妇四种形象。有的女性宛如慈母,有的是坚忍的贤妻,有的柔媚多情,有的则全身燃烧嫉妒的烈焰,也有露水姻缘的娼妇,以及背叛父亲的叛逆女儿。「这些,全部都是紫式部」。这些女性角色加起来,可以圆满一个以光源氏为中心的曼陀罗图,具体表现出紫式部的内在。
河合隼雄特别提出续篇中的女主角浮舟的改变,从受人摆佈到主动追求人生;这份主体性的觉醒,想要成为「个体」的奋斗,是紫式部个人的觉醒,更是心理治疗之所以能够成功的关键之一。
事实上,不论古今、男女,每个人内心都是这么丰富,都怀抱想要「成为自己」的心愿。
河合隼雄从多年的临床经验发现,现代日本人想要活出自己的人生,困难重重。从明治维新接受西方文化,到战败被迫接受民主制度,日本人抛弃了固有的精神内涵、贬抑父权与母权的微妙平衡,活在一个神似西方社会的空壳中。近代西方皆以「男性之眼」来衡量事物,日本社会也不例外。因此作者刻意採取「女性之眼」来解读本书,并引用许多女性荣格分析师的言论,可说是为了要替现代日本人唤回「阴性本能」,找到一条自我实现之路。
荣格派分析师佩蕾拉说:「我们这些在社会上获得成功的女性,几乎一律是『父亲的女儿』──也就是说,非常适应男性本位社会的女性。我们一直排斥过去自己所拥有的女性特质的本能,以及能量模式。同样地,文化也以赶尽杀绝的方式强夺、伤害我们的本能。」
现代西方文化所扼杀的,不只是西方女性的本能,而是所有人:西方人与东方人、男人与女人,心中那份饱受压抑的阴性本能。
透过女性之眼阅读古典文学,让饱受忽视的阴性本能觉醒,是我们在现代西方「男性之眼的文化」中,自我实现的新途径。
本书特色 ★日本人最敬爱的心理学家解析日本着名古典文学
★以女性视角与荣格心理学观点解析《源氏物语》,看见全新的故事
★透过全新审视古典文学,探索日本人的深层心理,找出面对未来的方法
名家推荐 王浩威(精神科医师、作家)
林水福(南台科技大学 应用日语系教授)
吕旭亚(荣格心理分析师)
邓惠文(荣格分析师、精神科医师)