马友友、虎妈蔡美儿等各界重量级人物共同推荐!
既引人入胜又耐人寻味的议题,
澈底改变并充实我们对自己和当代的理解。
●很喜欢这本书!从心理层面深刻剖析了地方、习惯、身分认同在我们世界里如何混合。很精彩!──知名华裔大提琴家 马友友
●引人入胜的精彩好书,从第一页就深深吸引住我。内容精辟、广博、发人所未发,这部精心杰作,出自当世最富洞察力的作者之一之手。──《虎妈的战歌》作者 蔡美儿
为什么西方人坦率直言;东方人矜持保留?
为什么美国人爱作怪;中国人爱当乖宝宝?
同样是奥运金牌得主,为什么美国选手爱夸耀「自己的本事」;日本选手先感谢「所有栽培她的人」?
「自我牺牲」或「自我界定」究竟哪个比较重要?
我们应该遵奉「忠于自己」的真理,或是对家庭、宗教、军队等「大我」负责?
这些问题的答案,要从一位申请到美国念书的中国女孩说起。她的托福成绩很高,论文也写得很好,透过面试时大方得宜,正是学校梦寐以求的人才!很快的,她得到入学许可,正当学校派人去机场接她时,却发现她英文没有想像中说得好,更甚者──她根本不是当初申请学校的那个人。那是她姊姊!
本书作者大量收集个人事蹟及最新学术研究成果,引用文化心理学家所提出的「独立自我」和「互赖自我」两种认知模式,解释东西方如何形塑不同的世界观。这两种模式影响大家的感知、记忆、行动、制造及所诉说的一切;导致东西方人士对抄袭,乃至于对人权的不同思维。也有助于大家了解为什么美国诞生苹果公司而中国创造了阿里巴巴?
当东方与西方的关系越来越纠结,双方也持续互相为难,扞格不合。书中提出东西方如何超越「独立自我」、「互赖自我」的固定模式,携手共建未来,是让人深省的议题。