送走父母 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 养老
• 父母
• 家庭
• 情感
• 失落
• 陪伴
• 生命
• 关怀
• 回忆
• 孤独

　　
　　一个令曾经失去所爱的人为之动容，「成熟的大人告别父母」的故事。

　　这是作者井上理津子真实的经历，她在四个月的时间内，先后送走母亲和父亲，而且两次都是无预警的状态下，被通知而赶到医院。为了收拾悲伤，她花了数年时间，写出这部小说，作者形容这是「自己採访自己」的高难度作品，她不断对自己抛出问题，试着挖掘更多更深的家庭情结。于是，书中对于出事前，年近八十、身体依旧健朗的老母亲既爱又恨的复杂感情，以及母亲病倒时，自己所承受的痛苦与煎熬，还有接踵而来，照护失智父亲时的徬徨与无力感。没有想到，送走父母之后陷入有如暴风袭来的悔恨，这些每个人早晚都得经历的苦痛，作者都毫无掩饰地全盘呈现在大家面前。

　　走过几年的疗癒之路，最后作者发现——「看来，每个人都是在各种状况下送走父母，不论以何种方式送行，我想没有任何人心中不曾浮现过『后悔』二字。」所以她希望透过这本书，让那些失去挚爱的人，得以稍减内心的重担。

各方推荐及好评

　　〈週刊朝日〉推荐
　　作者的父母亲住在大坂市内的某大楼。一天，母亲因为在厨房烫伤，紧急送往医院救治。作者赶到医院时，母亲已经没有生命危险，没想到才没几天，母亲却陷入病危。作者赶紧通知远在美国的哥哥，却得到「正在申请美国绿卡，没办法回日本」的残酷回应。直到母亲临终，作者每天都是过着心惊胆跳的日子。紧接着作者还要面对包括葬礼的形式，花费等等繁复的善后处理，而与家人、亲友、週遭人们对话，也都如实呈现在书中。之后，作者马不停蹄的继续为失智症父亲找寻养老院，而父亲却......。
　　本书的叙述手法轻盈，写实生动。作者一而再、再而三的自责后悔，当初离开病房时「为什么没有再仔细地看一下母亲的脸？」的这一段，读来更是令人鼻酸。

　　〈President Online网站〉书评
　　小时候，我们总认为父母会一辈子待在我们身边，从未担心过有一天要「照护父母」或与父母「永别」之类的事情。
　　结婚，生子成为人母，升任主管.....不论你选择哪种生活方式，都无可避免要面对父母的老去。即便你终日埋首于工作之中，焦点只放在自己与身边的人身上，与父母永别的这一天总是突然就来了。我想起父亲的去世，也是来得非常突然，我一点准备也没有。
　　本书作者记录79岁及84岁的父母亲相继过世的自我疗癒过程。其中，作者赤裸裸地呈现了任何人都很难事先做好的两种准备：「心理准备」与「金钱准备」。
　　在阅读的过程中，我也开始反省自己：最后一次跟身体还健康的父亲说话是什么时候的事了？与开始失智的母亲见面是在什么时候？....。在「送走父母」当中，作者也提到了母亲去世之后，一家人是如何照顾父亲，如何为寻找养老设施疲于奔命，以及最后是如何与父亲告别等等。
　　大部分人都认为，反正等到自己遇到时，再来想该怎么做就好（一种船到桥头自然直的概念）。不过，看完这本书，我的感想是：虽然「送走父母」这件事不可能完全做好事先的准备，但至少可以在心中先有个底，明白这一天终会到来，同时也提醒自己，偶尔要推开「接受事实」的那扇心窗、让它透透气。
　　井上其实曾经很犹豫：「这是我们家的私事，以此为题材，读者会买单吗？是否觉得不屑一顾？」因而中途打住不写，甚至兴起放弃完成作品的念头。是编辑的一句话：「一百个人就会有一百种送走父母的方式，妳就当自己也是其中一例就行了。妳的文章有不少地方都令人心有戚戚焉，就请妳将心中所想的全都写出来吧」鼓励了作者，才会有这本作品诞生。
　　关于「如何送走父母」，永远不会有完美的答案。思念不如採取行动，想一想，最近一次去看看父母是什么时候的事情了？你有多久不曾与父母亲说说话了？打个电话、写封信或者是传简讯，哪种方法都行，趁着一切都还来得及的时候，把你心中想说的话，说给他们听吧。(摘录)

　　岛田洋七「佐贺阿嬷」系列作者
　　即便万般不舍，道别的那一天终将到来。
 
读者推荐

　　♦ 作者以温暖的视角，戏剧化的描述手法，娓娓道来送走双亲的心路历程，叙事手法生动感人，绝对是井上最棒的一本杰作。

　　♦ 虽然说，每个人送走父母的方式都不一样，但本书中处处可见作者贴近「一般人」的心声，更容易使人产生共鸣。

　　♦ 珍惜身边的亲人，不要以为他们会永远待在我们身边。这本书让我得以在往后的日子不需要在后悔中度过，非常值得推荐。

　　♦ 在阅读的过程中，我的心也跟着纠结。如果是我，有办法熬过这样的磨难吗？明知道自己要有这样的心理准备，但光是想像，我的眼泪就忍不住决堤。能够拜读此书，实在太好了。

　　♦ 我一鼓作气将这本书看完了。虽然我尚未踏上这条每个人的必经之路，但也开始反省，每当远在他乡的父母亲打电话来时，为什么总是对他们不耐烦，甚至搞得很不愉快。我已经四十五岁了，之所以还能继续撒娇耍任性，是因为双亲还健在呀。我开始觉得，父母还在身边的自己，有多么幸福了。

　　♦ 本书鉅细弥遗地描述了作者的母亲从住院一直到葬礼的整个经过，以及为失智症的父亲安排养老机构的过程。其中，葬礼的形式与可能需要的花费，以及养老设施的大致情况与费用等等，这些实际的内容都非常具有参考价值。虽然我目前还用不到，但身为子女，为父母送行的日子总有一天会到来，不是吗？

　　♦ 虽然作者在后记中提到，这是他们自己家的私事，很犹豫要不要写出来，但我竟然一口气把整本书看完了。我想，应该有许多人都能与这本书产生共鸣，或者是从书里获得许多鼓励吧。

作者简介

井上理津子

　　自由作家。一九五五年出生于奈良市。曾担任地区杂志记者，后来成为自由作家。长期以大坂为活动据点，二〇一〇年移居东京。着有《我的起点在大坂》、《前往旅情酒场》（皆为chikuma文库）、《最后的红灯区 飞田》（新潮文库）、《始自花街的产婆人生》（河出文库）、《以送葬为业的人》（新潮社）等等。

译者简介

陈怡君

　　淡江大学日文系毕业。专职译者，译作类型包括旅行游记、饮食文化、两性沟通、熟年生活、流行时尚、休闲嗜好等主题。翻译作品集请见：ejean006.blogspot.tw
 

第一章母亲
与母亲的距离       
烫伤       
不幸中的大幸       
在病房   
母亲说   
那一天的父亲       
ICU
原因       
延命       
治疗计画       
「由家属决定」
银行
「谢谢」与「抱歉」
母亲的人生
去电菩提寺
「已经到极限了」
外甥回国
临终
寻找葬仪社
葬礼场地
告知父亲
戒名
母亲的友人们
「离情依依」
 
第二章父亲
母亲葬礼的当夜
Things to do
「照常营业」
与父亲的「蜜月期」
认识失智症
母亲与父亲
寻找安养机构
二选一
朋友
致唁之词
正式入住
父亲的意愿
清空老家
母亲的「安身之处」
住院
父亲过世
葬礼
都已经是成年人了
一种解脱感
 
后记

后记

为什么我会想写这本书呢？

　　母亲骤逝，父亲也紧接在后仙逝了。我在毫无「父母亲终究会死」自觉的情况下过了五十二个年头，因此母亲骤逝之时，我才会那般慌张与狼狈。慌张狼狈之际，我还得立刻接手照顾父亲的工作，我与大嫂绞尽脑汁，同时力求旁人的协助，一切好不容易尘埃落定，父亲却也走了。

　　对我来说，「双亲的老去与死去」接踵而至，这四个月来，我彷彿走在钢索上，每一天都过得战战竞竞。四个月的时间何其短促，因此送走父亲之后，我就打算记录下父母亲的老去与死去，作为自我整顿的功课。

　　不过，写了一小段之后，我冒出了一个想法，希望分享自家的经验，给那些同样遭逢亲人过世、或是有亲人即将死亡的人。之所以会这么想，是因为我发现这世上有许许多多不依赖他人、认真努力照护父母亲的人，同时也有不少人因为送走亲人的哀痛无处纾解，只能将心封印起来，继续蹒跚前行。

　　我这个人的个性是有话直说，与朋友聚会时，我把这四个月来的状况及所思所想全都鉅细弥遗地告诉他们，一些同年纪的友人于是有如决提般，也滔滔不绝地讲起自己的经验。

　　有一位男性友人，父亲病危之时，他无论如何都要出差。深夜抵达当地之后，他看见仅有一家的便利商店透着灯火。看着这道灯光，他突然惊觉：「现在是该来这里的时候吗？我到底在做什么？」他泪流不止，于是转头回家去了。

　　一位女性友人说，母亲去世之后，她将父亲接来同住。三年之后，父亲因病去世。这已经是好几年前的往事了，但一想起那三年，她就觉得彷彿是昨天才发生的事。她对父亲无微不至的照顾远比我好上许多，却还是哽咽地说：「我非常后悔，如果能够早点发现父亲生病就好了。」

　　也有人说，照护父亲的期间，兄弟为了争夺家产反目，最后甚至老死不相往来。

　　看来，每个人都是在各种状况下送走父母。不论以何种方式送行，我想没有任何人心中不曾浮现过「后悔」二字。

　　我希望透过我们家的案例，为那些和我一样，父或母亲已经或即将过世的人加油打气。回想当时，我曾经担心自己的这个决定是否有点任性了。与集英社国际的福田香代子小姐接触之后，我才终于下定决心将这一切写成书。老实说，我是写到了一半，才意识到要为「读者」考虑一下，接下来的书写过程中，便会针对一些状况适时添加说明。

　　「好想写」的念头正炙热，打铁趁热之下，理当是文思泉涌、振笔疾书，但事情却非如此顺利。

　　书稿之所以进行缓慢的第一个原因是，书写父母亲的老去与死亡的过程中，我经常分心想着他们漫长人生中之种种，或者又重新掉入那段艰辛痛苦的往日回忆中，抑或是回想起自己过去的种种而陷入懊恼。「从母亲骤逝到父亲去世」的这四个月之中，当然也包含了五十二年来的亲子之情，因此我不得不诚实面对自己，以及过去曾经抱持过的幻想。这么一来，我就非得自己「採访」自己不可了。因为工作的关系，我一直都是对别人的故事追根究底，採访自己倒是头一回。我以採访者的身份不断变换提问的方式，希望受访者能够多吐露一些内情，可惜受访者的回答却迟迟无法满足我。

　　另外一个原因是，我非常犹豫，以我们家的私事做为故事的题材，「读者」会买单吗？只有作者一头热写出来的书，其实是满无趣的。我既不是亲自照护父亲，也没有与父亲同住，更没有特别关照小辈们。这世上困在照护漩涡里载浮载沉的人多得是，我哪里比得上人家？一想到此就打住写不下去了。

　　好几次请福田编辑以及她的上司高田攻先生看看我写到一半的文稿，并请他们给我意见，「一百个人就会有一百种送走父母的方式，妳就当自己也是其中一例就行了。妳的文章有不少地方都令人心有戚戚焉，就请妳将心中所想的全都写出来吧。」他们总是能够像这样为我突破盲点。多亏他们的帮忙，我才能够顺利将书稿完成。

　　静下心来想一想，福田与高田先生说得没错，一百个人就会有一百种送走父母的方式，我们家的案例不过是其中之一。(略)

　　送走父母七年之后，我趁今年的黄金週假期去东北旅行。五月一日早晨，在青森的下榻之处，眺望窗外左右相称的岩木山，突然想起那一天的那个时刻—母亲病危之时。岩木山和缓的稜线一路延伸到山脚下，与山脚的自然风光合而为一，美景令人动容，我放松地轻吐了一口气。如果将母亲病危之际那种心痛比喻为山顶，我花了七年的时间，终于慢慢走到了山脚。

　　本书是在四月完成，因此全书最后「晚春到夏天的这段时间一直是我最喜爱的季节」这一段，显得有些做作了。七年来我一直无法放下，但今年五月之后，我隐隐感觉到自己似乎开始能够挣脱这种无力感了。

　　最后的最后，还有一件事要说。有一本书叫《再见之后》（夏叶社），这本由英国教会神学家亨利史考特霍兰（Henry Scott Holland）以「死亡没什么大不了。我只是 悄悄地移到了隔壁房间。直至今日，我依然是我，你也依旧是你」开场的诗作，搭配了插画家高桥和枝遍地野花绽放的插画，书中的每一句、每一幅插画皆扣人心弦，沁人肺腑。多亏有这本书，也多亏已经顺利交稿，我开始觉得，父母亲在那个或许「存在」的「另一个世界」中，似乎也正元气十足地过日子呢。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的阅读体验，可以用“洗涤心灵”来形容。它没有宏大的叙事，没有惊心动魄的情节，但却有直抵人心的力量。我最喜欢的是作者在书中对“时间”的理解。他将时间描绘成一种流动的、不可逆转的力量，同时又赋予它治愈和沉淀的力量。在阅读过程中，我仿佛也经历了一场时光的旅行，看到了许多被遗忘的瞬间，感受到了那些过去的情感。书中的许多段落，我都忍不住反复阅读，因为它们能勾起我内心深处的回忆，让我重新审视自己的成长历程。它让我意识到，生命中的每一次经历，无论好坏，都是我们生命的一部分，都值得被珍视。这本书没有说教的意味，而是以一种温和的方式，引导你去思考生命的意义，去珍惜当下。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我久久不能忘怀的书。它的魅力在于其含蓄而深邃的情感表达。作者的文字，像是涓涓细流，缓慢地渗透进读者的内心，没有惊涛骇浪，却能滋润干涸的心灵。书中对于“放下”的探讨，尤其让我触动。它并没有直接告诉你应该如何放下，而是通过故事和人物的经历，让你自己去体会放下的过程和意义。我常常在阅读时，会想起自己生命中那些曾经执着，后来释然的事情，这本书让我看到了一个更豁达的人生观。它提醒我，人生的旅途，总会有告别，但告别并不意味着结束，而是新的开始。这本书的结尾，并没有给我一个圆满的答案，但它留下了一个充满希望的空间，让我自己去书写未来的篇章。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始并没有对这本书抱有多大的期待，毕竟书名听起来有些沉重。然而，翻开第一页，我就被一种独特的叙事风格吸引了。作者的语言朴实却充满张力，没有华丽的辞藻，却能精准地捕捉到人内心最柔软的部分。故事的发展并不是一帆风顺，而是充满了曲折和转折，这反而让我更加投入，想要去了解接下来会发生什么。书中对人物心理的刻画尤为出色，每一个角色都栩栩如生，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与成长，都让我感同身受。我发现自己会不自觉地将书中人物的经历与自己的生活联系起来，从中获得一些启发。这本书不仅仅是讲述一个故事，更是在探讨一种生活态度，一种面对人生起伏的智慧。我推荐这本书给那些正在经历人生转折，或者对生活感到迷茫的人，它或许能给你带来意想不到的温暖和力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书我读得断断续续，但每一次翻开，都能感受到一种莫名的力量。书中的文字，像是夜空中的星辰，并不张扬，却能在黑暗中指引方向。我尤其喜欢作者对细节的描绘，那种细致入微，仿佛能将我拉进故事的每一个场景，去感受人物的呼吸，去体会他们的心境。有时候，我会停下来，反复咀嚼某一段话，从中品味出更深层次的含义。书中的情感浓度很高，但又不过分煽情，它让我在阅读中，既能感受到共鸣，又能保持一份理性的思考。我常常会陷入沉思，回想自己的过往，那些被遗忘的片段，那些未曾言说的情感，都在书中得到了某种程度的映照。这是一本需要用心去感受的书，它不会给你一个明确的答案，但会引导你去寻找属于自己的答案。每一次阅读，都有新的发现，新的感悟，这大概就是一本好书的魅力所在吧。它就像一位老朋友，默默地陪伴着你，在你需要的时候，给你无声的支持和慰藉。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这本书的处理方式，它没有刻意去渲染悲伤，而是用一种平和、克制的笔触，描绘了生命中的一些重要时刻。这种“轻描淡写”反而更能触动人心，因为它让读者有空间去填充自己的情感，去感受那些言外之意。书中的一些对话，看似平淡无奇，却蕴含着深刻的道理。我常常在阅读过程中，反复思考这些对话的含义，并从中学习如何与人相处，如何表达自己的情感。作者对人性的洞察力也让我印象深刻，他笔下的人物，既有优点也有缺点，真实得就像我们身边的人一样。这本书让我明白，生活中的很多事情，并没有绝对的好坏之分，关键在于我们如何去面对，如何去理解。它教会我用一种更宽容、更成熟的心态去看待世界，看待自己。