龙树《中论》的最佳解读本,吴汝钧教授代表作
继印顺法师《中观论颂讲记》之后,
汉语世界唯一全面地疏释龙树《中论》二十七品颂文
龙树菩萨的《中论》是大乘佛学的重要经典,以明快和清晰的思考,多方面阐述「空」的义理,将大乘哲学推向高峰,对佛学的发展有着深远影响。从佛学的研究来说,若能够掌握《中论》的基本思想,就奠定了理解大乘佛学的良好基础。就哲学与逻辑的训练来说,《中论》更是一部内容丰富、思想深刻的哲学着作,对哲学与逻辑思考的训练助益甚大,因此,无论是佛学研究或哲学训练,《中论》都是一部极其重要的文献。
《中论》的梵本是用偈颂体写成,在鸠摩罗什译成汉语时,为使译文精简及方便背诵,也保留偈颂的形式。但多数偈颂所蕴涵的义理很深奥,精简的文字对于我们理解《中论》,甚至龙树的哲学都形成若干妨碍。为此,吴汝钧教授历经数年穷究,付出很多心思与功夫,完成这部《龙树中论的哲学解读》。
所谓「哲学的解读」,就是以现代人熟悉的名相、词汇和表达方式来讲解《中论》的义理,期能让龙树菩萨整个思想轮廓的特色呈现出来,让大众能较深入的理解《中论》所要宣扬的思想与义理。
本书是继印顺法师《中观论颂讲记》之后,最为全面地疏释《中论》二十七品所有颂文的着作,吸收现代学者对「中观学」和《中论》的研究成果,且针对鸠摩罗什的汉译文意较隐晦或有错漏之处进行中梵对照的修补,是龙树《中论》最佳的解读本。
☉书末附录《中论》梵文汉译对照表。