发表于2025-01-24
本书于1995年完成初稿,并在1997年完成修订出版。本书是以赛德克语南岛语音符号写出,以汉文、英文做註解,介绍原住民赛德克族人的传统食物及其典故为主要的内容。
作者深信民族的自尊、自重、自信根基于民族的文化语言以及传统礼俗的内涵,因此积极採访採集记录着即将消失的语言文化,为学习赛德克语以及研究相关领域提供了珍贵的参考资料。
全书共分四部份,第一部份介绍小米、甘薯、芋头类等,它们是维系赛德克族先人生命的食物。第二部份介绍豆类、瓜类、菌菇、辣椒、蕨类、野苦菜等,说明它们都是赛德克族先人无农药污染的健康食物。第三部份介绍竹笋类,不仅作为食物,亦是建筑与竹编的重要材料。第四部份介绍赛德克族的传统美食,在婚宴庆典与招待来客时,皆扮演了重要的脚色。
作者简介
铁米娜葳依
台湾泰雅赛德克族人,汉族名曾瑞琳。生于民国二十八年七月廿一日。成功大学外国语文学系毕业,罗马传信大学硕士及博士课程完成。
曾任省立北斗高中英语教师,彰化县田中镇文兴女子高级中学英语教师及训导主任。教廷驻华大使馆秘书八年。于1987年创设仁爱山地服务中心,1990年立案成立现在的天主教山地服务研究社,服务原住民社会成人教育及母语文化研究。
现任该社理事长近八年,政治大学民族系所泰雅赛德克语讲师。
编者的话
序
语音符号
语音註解
第一类
谷米类
甘薯类
芋头类
第二类
豆类
瓜类
菌菇类
姜,椒类
蕨类
野苦菜类
第三类
竹笋类
第四类
传统美食类
赛汉英文字汇索
泰雅赛德克族人食物及其典故(一) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
泰雅赛德克族人食物及其典故(一) pdf epub mobi txt 电子书 下载