当筷子遇上刀叉--看中西饮食文化比较 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 饮食文化
• 中西比较
• 文化差异
• 餐桌礼仪
• 美食
• 历史
• 社会
• 风俗习惯
• 中西方文化
• 饮食

　　当中国的筷子遇上西方的刀叉，在刀光剑影间激盪出璀璨的饮食文化当中国的茶遇上西方的咖啡，在脣齿留香间看见饮食文化的差异 一个民族的强弱，决定于他们的饮食文化。

　　本书是第一本从中国的角度分析比较中西饮食文化，是中国餐饮业实施国际化的重要途径。让我们从全球的角度审视中国饮食文化，告诉您中国如何由饮食大国迈向饮食强国？如何让中国灿烂辉煌的饮食文化走向全世界？

　　人类饮食的历史，就是一部人类适应自然、征服与改造自然以求得自身生存和发展的历史。法国美食家布里亚?萨瓦兰曾说：「对于人类幸福而言，发现一种新的烹饪方式，更胜于发现一颗星球。」而动物要餵食，人类要吃饭，但只有智者才懂得怎样吃，且民以食为天，您知道：正确的进食次序，是从最浓厚的食品到最清淡的食品！正确的饮酒进程，是从最温和的酒到烈酒再到最香的酒！倾听筷子与刀叉的对话，将告诉您为什么我们都是「智者」。

　　《当筷子遇上刀叉》将中西饮食文化的各个方面做了详细的比较说明，从饮食文化遗产、饮食民俗与礼仪、饮食科学与历史，到馔餚文化、饮品文化等，都有精辟的分析与见解，对于不论是研究中西饮食文化，乃至于研究宗教、哲学、语言、历史等各方面领域的人士，势必能带给您不同的见解与看法。

　　本书通过对中国、西方饮食文化特点的归纳，即中西方系统的饮食典籍、独特的饮食科学和饮食历史以及多彩的饮食民俗和礼仪进行系统而全面的探索与论述，使读者全方位、立体地认识中西方饮食文化的丰富内涵。

　　第一本从中国的角度分析比较中西饮食文化，并且分析比较的面向极广，对于饮食文化有较全面且统一的论述。读者可以全方位、立体地认识中西方饮食文化的丰富内涵。是探讨中西饮食文化不可或缺的途径及重要参考资料。

作者简介

杜莉、孙俊秀、高海薇、李云云

　　本书作者群和中西烹饪、中西饮食文化息息相关，皆为中国大陆研究中西饮食领域的专家及学者。杜莉为四川烹饪高等专科学校教授，四川省重点研究基地－－川菜发展研究中心主任，中国烹饪协会专家工作委员会委员，中国食文化研究会理事，中国非物质文化遗产名录专家评审委员会委员，中国食文化突出贡献专家。高海薇为四川烹饪高等专科学校副教授，中国烹饪协会西餐专委会委员。李云云为《四川烹饪高等专科学校学报》编审、副主编。

《舌尖上的丝路：古代食物的跨文化传播与演变》 本书简介 本书并非探讨当代中西餐的具体比较，而是将目光投向遥远的古代，聚焦于食物作为一种无声的文化使者，如何在漫长的历史长河中，沿着古老的贸易路线——特别是丝绸之路，实现跨越地域和文明的传播、融合与本土化改造。 我们将深入挖掘那些看似寻常的食材、烹饪技艺乃至宴饮礼仪，如何肩负起连接不同文明的重任，并在异域的土壤上生根发芽，最终演变成截然不同的风味体系。 第一章：香料之路上的文明交响 本章将以香料为切入点，探讨其在古代世界贸易中的核心地位。从胡椒、肉桂、丁香到姜黄，这些珍贵的“黄金”，不仅是富贵身份的象征，更是驱动古代商业网络运转的关键动力。 香料的起源地与初次传播路径： 详细追溯波斯湾、印度次大陆和东南亚的香料起源地，并描摹其如何通过海路和陆路逐步西进，进入地中海世界。我们将重点分析罗马帝国对东方香料的狂热需求如何塑造了早期的贸易格局。 香料在不同烹饪体系中的角色转变： 探讨香料在古印度烹饪中复杂而精妙的配比，与它们在古埃及用于防腐、医疗，以及在古希腊罗马用作调味和宗教仪式的差异。例如，胡椒在西方一度被视为“药材”，而在东方则是日常调味品。 技术与风味的耦合： 考察香料的运输、储存技术（如密封、干燥技术）如何影响其质量和价格，进而影响了不同地区对这些异域风味的接受程度。 第二章：谷物迁徙：主食的“安家落户” 粮食是人类文明的基石。本章关注那些对人类社会结构产生深远影响的核心谷物的跨大陆迁移，以及它们如何被不同文明“驯化”为新的主食。 小麦与水稻的早期扩散轨迹： 梳理新月沃地的小麦如何传播至欧洲和北非，以及水稻的原产地技术如何缓慢而坚定地进入中亚和西亚。这不仅仅是作物的移植，更是耕作制度、灌溉技术和节日习俗的同步转移。 副食的逆向流动： 探讨在粮食传播过程中，与之伴生的豆类（如扁豆、鹰嘴豆）和黍类如何在不同气候带找到了新的生存空间。 从种植到加工的技艺交锋： 分析不同文明在面食制作上的差异——例如，中原地区对“汤饼”的早期探索，与美索不达米亚地区对大麦饼的依赖。重点研究发酵技术（如酸面团）和碾磨工具的跨文化交流对最终食物质地的影响。 第三章：异域蔬果的“中国化”与“西化”历程 本书将揭示许多我们今天视为本土的瓜果蔬菜，实则经历了漫长的异域之旅。 葡萄与酒： 深入考察葡萄的种植技术和酿酒工艺如何从高加索地区扩散至地中海，并最终传入中国。分析不同文明对“酒”的社会功能（宗教、社交、日常饮品）的理解差异。 胡萝卜、洋葱与葱属植物： 探讨这些在中亚和西亚广泛使用的蔬菜如何经由丝绸之路传入中原，并逐渐融入地方菜系。分析它们在不同文化中承担的药用和食用价值的侧重。 水果的嫁接与改良： 考察桃、杏、柑橘等水果的迁徙路线。重点分析古代园艺家如何通过嫁接技术，改良引进品种以适应新的土壤和气候条件，使得外来物种最终被视为“本产”。 第四章：烹饪哲学的撞击与融合 食物的调味和烹饪方式，往往是最能体现一个文明深层思维模式的部分。本章专注于烹饪技术和饮食哲学的跨文化交流。 火候与器皿的革命： 对比中西方古代在加热介质和烹饪器具上的偏好——例如，中原文明对“锅”和“鼎”的重视，与地中海文明对陶罐和烤制（如馕坑、土窑）的依赖。探讨这些差异如何影响了食物的口感和营养保留。 脂肪的使用观： 剖析古代社会对动物油脂（如猪油、牛油）和植物油（如橄榄油、芝麻油）的偏好。这种偏好背后的气候因素、宗教禁忌和畜牧业发展水平的关联。 宴饮礼仪的无形边界： 分析古代宴会的组织形式——如席地而坐的“坐席”文化与高桌椅的“垂足而坐”文化的差异，这些外在形式如何体现了社会等级和人际关系的构建方式。 第五章：中古时期：技术交流的加速器 本书最后聚焦于中古时代（约公元500年至1500年），这一时期，技术和思想的交流达到了一个新的高峰，食物文化也因此发生了深刻变化。 造纸术与食谱的保存： 探讨造纸术的西传对食谱、药方等知识传播的影响。在没有标准化文字记录之前，口头流传的食谱如何随着商队和僧侣被记录和传播。 乳制品加工的区域性发展： 考察酸奶和奶酪制作技术的传播与演变。分析游牧民族的乳制品技术如何被定居农业文明吸收，并发展出更适合长期储存的形态。 “世界性”菜肴的雏形： 在大型帝国的统治下（如唐朝、拜占庭帝国、后来的蒙古帝国），不同地域的食材和技术如何在宫廷或商贸中心首次大规模混搭，孕育出具有初步跨文化特征的菜肴形态。 结语：舌尖上的历史回响 本书旨在揭示，无论是东方还是西方，古代的饮食变迁史都是一部不断适应、取舍与创新的历史。食物的传播路径，往往与政治强弱、技术突破和信仰渗透紧密相连。通过追溯这些古老的迁徙，我们可以更深刻地理解，那些塑造了我们今日餐桌的“味道”，是如何穿越千年风雨，最终汇聚于此。本书不提供简单的对立比较，而是呈现一幅宏大而细致的古代全球化图景。

第一章　绪　论
第一节　烹饪与饮食文化
        一、饮食与烹饪
        二、文化与饮食文化
第二节　中西与中西饮食文化　　
        一、中西与中西文化
        二、中国与西方饮食文化
　　
第二章　中西饮食文化遗产比较
第一节　中西烹饪典籍
        一、中西烹饪典籍的特点
        二、中国主要的烹饪典籍
        三、西方主要的烹饪典籍
第二节　中西饮食文献
        一、中西哲学宗教类
        二、中西文学艺术类　　
        三、中西道德法规类
第三节　中西饮馔语言
        一、饮馔语言的分类与特点
        二、中西社会性饮馔语言
        三、中西行业性饮馔语言
　
第三章　中西饮食民俗与礼仪比较
第一节　中西日常食俗
        一、中西日常食俗的特点
        二、中国日常食俗的重要内容
        三、西方日常食俗的重要内容
第二节　中西节日食俗
        一、中西节日食俗的特点
        二、中国节日食俗的重要内容
        三、西方节日食俗的重要内容
第三节　中西人生礼俗
        一、中西人生礼俗的特点
        二、中国人生礼俗的重要内容
        三、西方人生礼俗的重要内容
第四节　中西社交礼俗
        一、中西社交礼俗的特点
        二、中国社交礼俗的重要内容
        三、西方社交礼俗的重要内容
　　
第四章　中西饮食科学与历史比较
第一节　中西饮食科学
        一、中西饮食科学的形成
        二、中国饮食科学的重要内容
        三、西方饮食科学的重要内容
第二节　中西饮食历史
        一、中西饮食历史的特点
        二、中国饮食历史的发展概况
        三、西方饮食历史的发展概况
        四、中西饮食未来的发展趋势

第五章　中西馔餚文化比较
第一节　中西馔肴制作技艺
        一、中西馔肴制作技艺的特点
        二、中国馔肴制作技艺的重要内容
        三、西方馔肴制作技艺的重要内容
第二节　中西馔肴的风味流派
        一、中国馔肴的主要风味流派
        二、西方馔肴的主要风味流派
　
第六章　中西饮品文化比较
第一节　中西酒文化
        一、中西酒文化的特点
        二、中国酒文化
        三、西方酒文化
第二节　中国茶与西方咖啡文化
        一、中国茶与西方咖啡文化的特点
        二、中国茶文化
        三、西方咖啡文化

台湾饮食评论家 朱振藩 专文推荐

饮食上的分与合

　　中西的饮食方式，其间差异，指不胜屈，经归纳之后，两者主要而明显的不同，以今日观之，应有如下三种。一为进食的工具，分别是用筷子与刀叉；二为用餐的型态，有聚食与分食之别；三是菜餚的呈现，则有锅子和盘子之分。因而有人指出：中国（含东方）的本质为藏宝一锅，以「味」为重心，形成所谓的「锅文化」；西方的特点乃聚珍一盘，以「悦目」为主旨，自然形成了「盘文化」。不过，本书的书名「当筷子遇上刀叉」，倒是让人感受到其中最深刻的一种。

　　严格说来，目前中餐必备的餐具为箸（筷子）与匕（餐匙），两者均起源于七千年前的新石器时代，用餐匙的历史较筷子略早。先秦时期，用餐兼用匕和箸，两者的分工明确，箸专用于取食羹中之菜，而食米饭或粥之时，一定得用匕。日后，则因筷子的实用性益高，可夹、可挑、可戳、可扒，渐取代餐匙的一部分功能。但时至今日，凡正规的餐会，其餐桌仍摆放着餐匙与筷子，食客每人一套。可见餐匙与筷子这两种食具的密切联系，今古俱存，而且可以断言，将会持续下去。

　　关于刀子与叉子，据考古发现，餐刀的使用，古匈奴人即已开始并且常见，造型小巧而精致。中国古代之叉，亦源自新石器时代，集中出土于黄河流域，以中游地区所见为多，起初是双齿，称为「毕」（註：此叉之状类似二十八星宿中的毕星而得名）。其后又发展出四齿、三齿和五齿，盛行于战国时期，至于刀与叉并用，则陆续在元代的古墓中出土，足征源远流长。

　　中国的大叉起先是作厨具用，再依大叉制成小餐叉，主要供贵族食肉之用，盛行于战国时代。推敲其成因，或许是在不平常场合才使用的一种特别的进食工具，平日则可有可无。后来的餐叉，由于筷子的普及，作用更不明显，现已退居到第二线了。

　　西方人用叉子，其方式与中国同，亦是由厨具再进化成餐具。约从十一世纪左右的拜占庭帝国开始使用，距今顶多一千年。只是当时仅零星拥有，居然到了英国的伊丽莎白女王和法国国王路易十四时，还是用手取食，而且这种情形，一直在持续着。直到三百多年前，才有些许转变。同时在此之前，餐叉尚被视为颓废，甚至是更坏的东西，像中世纪德国的一个传教士，便把叉子斥为「魔鬼的奢侈品」，并说：「如果上帝要我们用这种工具，祂就不会给我们手指了。」尤令人难以置信的是，到了一八九七年，「英国海军的水兵们仍被禁止使用刀叉，因为刀叉被看作对保护纪律和男子气概有害」。

　　有趣的是，餐叉在中国因不如筷子实用，始终未像匕箸那样，居餐桌的主流地位。但它却在二、三百年前，在西餐那边开花结果，成为餐桌上的主宰者。而以往在上海、当下在台湾流行吃所谓的「中菜西吃」（即享用传统中餐，餐具却用西化的刀叉），乃一种新的文化拼凑现象，所以，华人世界在餐桌上使用刀叉，确实是从西方传过来的，绝不能看做是中国古老传统的再现。换个角度来看，历史就是这样，「无巧不成书」。

　　本书探讨东、西方在饮食上的各种比较，包括文化遗产、民俗与礼仪、科学与历史、馔餚文化、饮品文化等，铺陈详尽，具体而微，证明饮食并非小道，极有可观者焉。我在读罢之余，不禁感慨万千。前拜交通便利之赐，遂使饮食与天下大势如出一辙，「分久必合」。原以为已受地球村的影响，在全球化的冲击下，可以就近整合，类似欧洲共同市场，以货币为整合基础，再进一步强化。然而，近受高油价等的刺激，运输成本大增，强调慢食与小区域食材自给自足，导致「合久必分」。一些本以为能大一统的饮食业者，无不改弦更张，採取限缩政策，先观望自保，再徐图大举。

　　已故饮食文化名家唐振常曾说：「文化是难以融合的，往往只见其拼合。饮食的不同方式亦然，拼在一起，也是各取所需。」本书以古证今，探讨透彻，体系自成，别具一格，而且非常实用。确为读餐饮及业餐饮者的宝典。盼诸君在明白饮食古今之变后，能活学活用，且「解其中味」，进而明了「民以食为天」的真谛所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我惊喜的地方在于，它并没有停留在表面化的介绍，而是深入挖掘了饮食文化背后隐藏的哲学意涵与历史渊源。例如，作者关于“味觉”与“口感”在中西方烹饪中的侧重差异，就让我茅塞顿开。中国人对“鲜”的追求，对食材本身味道的尊重，以及通过调味来升华食材的技艺，与西方人对酱汁、香料的巧妙运用，通过烹饪方式来改变食材质地的追求，形成了鲜明的对比。我联想到，这是否也与两个文化体系对“自然”与“改造”的不同态度有关？中国人似乎更倾向于顺应自然，在自然的基础上进行艺术创作，而西方文化则在历史上更注重对自然的征服与改造。这种深层次的联系，让这本书不仅仅是一本关于饮食的读物，更是一本关于文化思考的启迪之书。每读一章，都像是在为自己的认知地图添上一块新的拼图，将原本模糊的轮廓变得清晰起来。

评分☆☆☆☆☆

这本《当筷子遇上刀叉--看中西饮食文化比较》的封面设计着实令人眼前一亮，那种将东方细腻的筷子文化与西方典雅的刀叉元素巧妙融合的意象，瞬间就勾起了我深入探索的兴趣。我一直对不同文化背景下的生活方式有着浓厚的兴趣，而饮食文化作为一种最直接、最贴近日常的文化载体，更是我观察和理解一个民族风俗习惯的重要切入点。尤其是在全球化日益深入的今天，不同饮食文化的碰撞与交融更是层出不穷， fascinating and ever-evolving. 能够有一本书将筷子与刀叉这两个极具代表性的饮食工具作为引子，来剖析中西方饮食文化的深层差异与共通之处，我觉得这不仅仅是关于餐桌礼仪的介绍，更是一次关于历史、哲学、社会学乃至地理环境的精彩跨界对话。我期待这本书能够带我穿越时空，去感受中国悠久的烹饪智慧，去领略西方精致的美食艺术，并从中找到理解彼此、促进交流的钥匙。我猜想，作者定然花费了大量的时间去搜集资料，无论是古籍的翻阅，还是现代社会学、人类学的研究成果，都可能蕴含在这本书的字里行间。我已迫不及待地想要翻开书页，跟随作者的笔触，去体验一场精神上的饕餮盛宴。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，这本书最大的价值在于它能够帮助我们打破刻板印象，以一种更包容、更理解的视角去看待“他者”的饮食文化。我们常常习惯于用自己的标准去衡量一切，而这本书则像一座桥梁，连接了两个看似遥远的世界。作者在论述中，并没有褒贬任何一种文化，而是用一种客观、平和的态度，去呈现差异，去阐释原因。我尤其欣赏书中关于“礼仪”的章节，它并没有简单地列举中西方的餐桌礼仪，而是探讨了这些礼仪的形成背景，以及它们在不同社会环境中所扮演的角色。这让我明白，礼仪并非一成不变的僵化规则，而是随着社会发展不断演变的文化产物。读完这些内容，我感觉自己对于与不同文化背景的人交流，特别是涉及到饮食场合，变得更加自信和得体。这本书的意义，远远超出了“吃”本身，它教会了我如何去“看”和去“懂”。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我读起来就停不下来的书。作者的叙事方式非常吸引人，仿佛在娓娓道来一个关于餐桌的故事，而故事的背后，却蕴含着深厚的文化底蕴。我特别喜欢书中那些生动的例子和形象的比喻，它们将抽象的文化概念变得具体而易懂。比如，作者用“五味调和”来解释中国菜的丰富层次，又用“均衡与和谐”来形容西餐的严谨与优雅。这些恰到好处的描述，让我能够立刻在脑海中形成画面，并深刻体会到其中的精髓。更重要的是，这本书激发了我内心深处的好奇心，让我想要亲自去品尝、去体验那些曾经只在书本上读到的美食，去感受不同文化下的用餐氛围。它不仅仅是一次阅读的体验，更是一次开启全新探索的起点。我敢说，任何对饮食文化、对世界充满好奇的人，读了这本书，都会受益匪浅，甚至会对生活本身产生新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感觉自己仿佛置身于一个巨大的文化万花筒之中，每一次翻动，都展现出截然不同的色彩与图案。作者以一种近乎考古学家的严谨，又带着旅行者般的热情，带领我们一步步揭开了中西方饮食文化的面纱。我尤其被书中关于“共享”与“独享”的对比所吸引。中国餐桌上那热气腾腾的一大桌菜，一家人围坐在一起，用筷子夹起同一盘中的食物，这种氛围所传递的亲密与融合，是如此温暖人心。而西方餐桌上，一人一份精致的菜肴，用刀叉细致地切割、品尝，那种对个人空间与独立性的尊重，也自有其独特的美学。这种差异并非优劣之分，而是两种不同哲学思想在餐桌上的体现。我开始思考，这种餐桌上的“相聚”方式，是否也在潜移默化地影响着人们的社交模式、家庭关系，甚至整个社会的价值观？作者似乎也触及了这一点，通过对餐具的细微观察，延展到更广阔的社会层面，这种“以小见大”的写作手法，着实令人拍案叫绝，也让我对习以为常的饮食习惯有了全新的认识。