本书中介绍了各种孩童常见的疾病、问题等对治法，除了适用于孩童外，对一般大人也堪用。其中包括了预防以及紧急的对应处置，希望读者们在仰赖药物、医生治疗之际，更能依靠自身的自癒力让身体恢复健康。

本书特色

　　出现感冒症状、唿吸急促、流鼻水、鼻塞、想吐、拉肚子、便秘、烫伤、割伤、吞入异物……etc.

　　孩子的问题是层出不穷的。
　　当碰上这些「突发」状况时，别慌张，本书中简单的家庭照护就能立刻派上用场！

　　在家就能实行的儿童自然疗法
　　从对症下药到提供自然治癒力的方法

　　如果想要孩子的身体健康又强壮
　　有很多事从现在就要开始！

　　「自然疗法」的意义在于「尽可能不要带给身体负担」。
　　最好最理想的情况，是生病时不光仰赖医生，也要靠自己的力量守护自己！

　　书中满载孩子的常见疾病以及受伤的处理法
　　在寻求医师的帮助之前，先帮孩子做简单的照护吧！

　　． 有感冒症状．突然高烧．头痛．唿吸急促
　　． 流鼻涕．鼻塞．想吐．腹痛．拉肚子．便秘
　　． 皮肤问题（荨麻疹、传染性脓痂疹、痱子）．烧烫伤．晒伤
　　． 擦伤．割伤．吞入异物．中暑 等

作者简介

王瑞云

　　小儿科医师、中医师、国际自然健康产品认证机构．医药营养品顾问、日本综合医学会理事、食养指导师

　　1940年生于神户，1958年进入东京女子医科大学。
　　1965年国家医师考试之最年轻合格者。
　　同年进入东京大学附设医院之小儿科。
　　1970年开设东京都国立市富士见台医院，主要以中药进行治疗。
　　1991年起转换至自费医疗项目，利用「家庭病历」和病患积极建立关系。
　　2009年12月起担任东诊疗所所长。

　　以「医、食、住、教、法」各自独立为基础、提倡「养生、食养」的健康守则，以中药为主进行医疗，每天面对许许多多的小孩。

　　着作包括
　　《从婴儿就开始的温暖居家照顾》（合同出版）
　　《王医师的亲子病历》（树心社）
　　《生病受伤时的基本治疗温习手册》（小学馆）等多数。

译者简介

涂祐庭

　　大学毕业于日文科系。起初是因为喜欢一首歌，却不知道歌词在唱什么，而产生自己试着翻译的念头。四年级的寒假通过第一份小说试译后，便走上译者这条路。目前经手过小说、一般书籍、漫画等类别，译作约十余本。

前言

第一章
什么是自然疗法？

在求助医院或服药之前，请先考虑自然的力量！
孩子和家人的健康，要由妈妈来守护
吸收东方医学和西方医学各自的优点
在家就能进行的简易诊疗（健康检查）
平时就在家里准备好急救箱
「家庭病历」──健康管理就靠这一本了！

第二章
在家就能够对症下药

开始感冒时要怎么办？
突然发烧
头痛
咳嗽、有痰的时候
唿吸发出喘息声
流鼻水、鼻塞
流鼻血
恶心、呕吐
腹痛
下痢
便秘
耳朵痛
耳朵出脓

医生常开给小孩的中药

喉咙痛
口腔疾病（口腔溃疡、口角炎、鹅口疮、咬破嘴巴）
眼睛疾病
皮肤疾病（幼儿湿疹、荨麻疹、水泡疹）
皮肤疾病（尿布疹、痱子、冻疮）
烫伤、晒伤
擦伤、割伤、刺伤
被蜜蜂螫伤、或动物咬伤
跌打损伤、扭伤、挫伤
头、胸、腹部撞击
骨折
受伤时大量出血
吞入异物、噎到喉咙
日射病、中暑
抽筋、痉挛
如何跟过敏共处？
花粉症与过敏性皮肤炎的防治
得到水痘、腮腺炎时
尿床
烦躁（幼儿）
夜哭、发脾气
肩膀痠痛、眼睛疲劳

让亲子肌肤相亲的婴儿按摩
把这记起来！如何选择好的小儿科医师

第三章
食衣住
日常生活的自然疗法

食
离乳食物的常识
离乳食物的常识
不造成人体负担的调味料、汤头、植物油
尽量别喝冰凉饮料
值得推荐的四季热饮
用天然素材自己做点心
小心不要变成胖小孩
孩子的食量很小，要怎么办？
能够改善身体的野菜、药草

衣
小孩子的衣着

住
愉快的泡澡时光
让孩子睡得更香
让孩子的心得到安定