治疗师与案主之间有条河，
治疗师需要越过这条河与案主相遇，
但彼此间仍需保持着清晰的界限。

　　我尝试帮助人们帮助自己，可以自己做决定并找到自己的资源。这帮助我能够主导历程，而不是主导他们。对我而言，很重要的是，我认为成功的结果，对案主来说却可能不是他们所需要的。我只能帮助他们弄清楚他们想要什么，以及决定要去的地方。

　　我尽我所能地在历程中让案主主导自己。我的工作是帮助他们做选择，并在他们和我之间保持微妙的平衡。要整合这个模式需要花很多年的时间，因为你必须先学会整合你自己。〜玛莉亚．葛莫利

　　这套书分成两册，内容包括八个家庭、十次会谈，学习基模是依据维琴尼亚．萨提尔家族治疗的体验性训练工作坊，呈现玛莉亚．葛莫利现场工作的内涵，以及如何多元运用萨提尔模式为家庭工作。每次会谈，先由治疗师介绍自己与案主工作的重点；接着是玛莉亚与家庭的会谈；最后是小组讨论的回馈、提问和玛莉亚的教导。

各界推荐

（谨依姓氏笔画排序）

　　方俊凯　台北马偕纪念医院精神科主任暨自杀防治中心主任
　　王浩威　华人心理治疗研究发展基金会执行长
　　吴就君　国立台湾师范大学教授
　　吴熙琄　美国陶斯后现代学院院士、台湾茵特森创意对话中心创始人
　　吕旭亚　吕旭立纪念文教基金会创办人
　　李维榕　 香港家庭治疗学院临床总监
　　李圣洁　蒲公英人格发展学习空间创始人
　　李岛凤　实践大学家庭谘商与辅导研究所专任助理教授
　　陈登义　财团法人台湾省私立台中仁爱之家附设静和医院院长
　　杨　蓓　实践大学社会工作学系副教授
　　赵文滔　国立台北教育大学心理与谘商学系助理教授

作者简介

玛莉亚．葛莫利（Maria Gomori）

　　1920年5月25日生于匈牙利的布达佩斯，是国际着名的萨提尔模式家族治疗大师、美国婚姻与家庭治疗协会（AAMFT）临床会员暨督导、加拿大曼尼托巴（Manitoba）大学医学院副教授、萨提尔国际Aventa中心资深训练师。她受教于维琴尼亚．萨提尔，并与之共同工作达二十年。1988年萨提尔过世后，秉持其理念在世界各地教导萨提尔的家庭重塑。

　　1990年创办曼尼托巴萨提尔专业发展中心以来，致力于国际性家族治疗工作坊，并积极协助香港、台湾、新加坡、泰国、澳洲及加拿大维尼佩格（Winnipeg）等地成立萨提尔中心。着有自传《爱与自由》（Passion for Freedom）、《心灵的淬鍊》（Personal Alchemy：The Art of Satir Family Reconstruction）（与伊莲娜．艾达斯金合着），与萨提尔等人合着《跟萨提尔学沟通》（The Satir Approach to Communication）、《萨提尔的家族治疗模式》（The Satir Model Family Therapy and Beyond）等书（皆由张老师文化出版）。

译者简介

释见晔（王秀花）

　　国立中正大学史学博士，曾任教于大学通识中心，有数本「明代与台湾佛教史」之着作。 目前是自由工作者，致力于「佛教思想与现代心理治疗对话之研究」。

由「心结」至「连结」──四个女人之间的爱与痛(1)
一、治疗师说明
二、会谈
三、小组讨论之呈现
四、答客问

由「心结」至「连结」──四个女人之间的爱与痛(2)
一、玛莉亚的回馈
二、会谈
三、小组讨论之呈现
四、治疗后追踪与补充

「失控」与「温暖」──家庭如战场中的生命能量(1)
一、治疗师说明
二、会谈
三、回馈、提问和教导

「失控」与「温暖」──家庭如战场中的生命能量(2)
一、治疗师说明
二、会谈
三、追踪报告

厌食是武器──争取自主的女孩
一、治疗师说明
二、会谈
三、回馈、提问和教导

后记