☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　本书收录：

　　（「光之卷」主要内容）
　　●魏瑛娟首部出版作品、2014年最新（也是创作以来篇幅最长）编导作品《西夏旅馆‧蝴蝶书》剧本
　　●以改编、时间、迷障、二元、平行、暧昧、写真、认同……等多组关键字串连的极珍贵完整导演访谈。
　　●戏剧学者、资深剧场编导周慧玲教授专文导读。

　　（「影之卷」主要内容）
　　●酝酿剧本过程中，魏瑛娟于宁夏、蒙古、图博、印度等地留下的多帧摄影作品，以及在台北，在排练场，最牵动心境的画面。
　　●「筹制初期导演文件」──包含影像、主视觉、音乐、舞蹈、物件、装置计画、剧本书出版……等最初构想的说明，以及图尼克家族年表。

　　魏瑛娟自述「蝴蝶书」之名及其灵感，来自骆以军的长篇小说代表作《西夏旅馆》终章〈图尼克造字〉，因惊艳于小说家的造字创意，这个模仿蝴蝶飞行姿态的新文字。

　　一来有庄周梦蝶之意，探讨真实与虚幻；
　　二来台湾是蝴蝶王国，正唿应土地认同议题；
　　三来唿应剧本的阴阳结构（上下两部），西夏旅馆与蝴蝶书互为双生。
　　
　　故事自造字展开，并以「写真剧场」概念进行多项平行创作，建构出戏中摄影家主角图尼克的主观写真世界，拟仿推理故事，在命运迷宫寻找救赎与自我，由此为观众创生出六小时的全方位观剧体验。

　　在剧本《西夏旅馆‧蝴蝶书》上集（阳本）中，魏瑛娟运用「西夏文字艺术节」带领观众进入字谜游戏，并讨论文字与摄影何者更能写真；同时也解构了小说《西夏旅馆》原本的历险故事、历史因缘，重新编造、串连起层叠牵动或对照的人物关系。

　　在下集（阴本）里，则举办起「台湾之光」写真比赛，借由「相机出草」猎人头游戏，质疑所谓的写真或写实，与小说家骆以军在剧场中进行平行创作的对话，蕴含更丰富的女性观点与台湾关怀，也将讯息与思考的可能性开放给观众：每人都有其独特的阴本──每人都有一座必须历险的旅馆，不同的阅读方式决定了不同的命运──《蝴蝶书》即是魏瑛娟读完《西夏旅馆》之后浮现、重构的阴本，意象、意义更展开至超乎想像的规模与境界，小说《西夏旅馆》也成了推动人物行动的关键道具，也是寻访命运的重要线索。

　　本书并收录多帧魏瑛娟近年行旅途中摄影作品，在写真影像生成的过程中，时时充满虚幻与真实的辨证，也是启发她将写真／摄影与剧场艺术尝试进行结合重要原因之一。除此之外，剧本多处设定与情境，乃至演出筹制过程所需创意如空间、影像、服装等，皆与摄影密切相关，与文字文本并存于本书，也邀请读者／观众自行细细玩味剧场、文本与摄影之间更多的可能，并重新发现「写真」一词的深刻底蕴。

本书特色　　

　　◎魏瑛娟首部剧场书／剧本书出版作品
　　◎收录魏瑛娟2014年最新（也是创作以来篇幅最长）编导作品《西夏旅馆‧蝴蝶书》
　　◎发想自知名小说家骆以军经典鉅着《西夏旅馆》，也是对话与致敬之作。
　　◎以改编、时间、迷障、二元、平行、暧昧、写真、认同……等多组关键字串连的珍贵导演访谈。
　　◎酝酿剧本过程中，魏瑛娟于宁夏、蒙古、图博、印度等地留下的多帧摄影作品，以及在台北，在排练场，最牵动心境的画面。
　　◎收录「筹制初期导演文件」──包含影像、主视觉、音乐、舞蹈、物件、装置计画、剧本书出版……等最初构想的说明，以及图尼克家族年表。

名人推荐

　　骆以军、陈宏一、周慧玲、陈建麒　推荐（依姓名笔划序）

　　觉得有一个愿力那么大　造梦意志那么强的另一人
　　将你自己当初也是耗竭力量在二次元之境写下的　西夏
　　在某个结界　筑城　骑兵冲击　布展沙漠恐怖瑰丽之景　巫祭天穹星辰如梦
　　──骆以军／《西夏旅馆》小说原着

　　对《西夏旅馆》这部小说的剧场华丽翻转。以不同文体与形式和原着进行对话、犹如水中倒影般地进行剧场再创作，也复习了当代台湾各种诡异的政治变局、历史认识、性别变异等各种色彩奇幻的文化记忆。也是魏瑛娟目前所有作品中，投射最多个人身世和家族记忆，以及最清楚地承载了她个人的社会观照的。──周慧玲　专文导读

作者简介

魏瑛娟

　　编导/写真/策展/制作人

　　纽约大学（NYU） 教育剧场硕士。「莎士比亚的妹妹们的剧团」创办人，「创作社」创始团员。已编导发表作品近四十出。近期作品花博舞蝶馆定目剧《祕密花开了》，演出二一二场，超过三十万人次观赏，创下台湾表演艺术纪录。剧场作品巡回巴黎、柏林、费城、东京、大坂、神户、新加坡、香港、釜山、北京、上海等地，活跃于各大国际艺术节。

　　近年跨足电影，二○一四年监制《相爱的七种设计》，入选台北电影节。二○一一年监制《消失打看》，获瑞士Fribourg影展评审团特别推荐奖（2012）、台北电影奖最佳导演、女演员、摄影、音乐等四大奖（2011）。二○○八年监制《花吃了那女孩》，获第四十五届金马奖最佳造型设计，义大利Levante影展最佳剪辑、最佳摄影。

【光之卷】

小说家的话：远方的鼓声　骆以军
编导的话：光影孪生　魏瑛娟

《西夏旅馆‧蝴蝶书》剧本
阳本（西夏旅馆）　／　阴本（蝴蝶书）
一、说书人罗乙君　／　一、阴本
二、字谜一：我　　／　二、黄色房间（I）
三、Room 1949（I）／　三、绿色房间
四、图尼克杀妻　　／　四、台湾红房间
五、Room 1949（II）／　五、青色房间
六、元昊杀妻　　　／　六、中国红房间／兴庆府宴会厅／字谜六：汉
七、字谜二：父　　／　七、蓝色房间
八、被捕　　　　　／　八、黄色房间（II）
九、独眼人面疮　　／　九、白色房间
十、字谜三：民　　／　十、父亲的阴本／字谜七：爱
十一、名居酒屋　　／　十一、母亲的阴本／字谜七：○
十二、字谜四：名　／　十二、说书人的阴本
十三、美兰嬷嬷　　／　十三、妻子的阴本
十四、羊戏　　　　／　十四、我的阴本
十五、字谜五：梦　／　十五、你的阴本
十六、有影剧场　　／　十六、春

导演访谈一：西夏迷雾，旅馆烟云──从小说启程  採访整理：李玉玲
导演访谈二：入梦出梦，蝶去蝶来──进入剧场 採访整理：李玉玲

导读：小说在剧场里，华丽翻转　周慧玲
代跋：旅馆　魏瑛娟

【影之卷】    

写真之ㄧ：我们太熟悉死亡那种黑色稠汁，带着羊尿骚的气味了【宁夏】
写真之二：我们真的被神遗弃了【图博】
写真之三：我几乎像败德者【印度】
写真之四：我该如何向你描述【蒙古】
写真之五：革命将至【台北】
写真之六：我，是我，也不是我【排练场】

导演访谈三：名字的旅馆──写真？写假？也说符号　採访整理：李玉玲

（拉页）《西夏旅馆‧蝴蝶书》筹制初期 导演文件：
我如何活着走出西夏旅馆？── 一个导演趋近完成中的脑内迷走地图       
●图尼克家族／台湾大事年表　　　●主视觉说明　　　●剧场演出影像说明
●音乐说明　　　●舞蹈说明　　　●物件说明　　　　●台湾之光艺术计划（装置）
●《蝴蝶书》编辑概念

图尼克家族／台湾大事年表
（2013年以前）书写剧本前，为图尼克家族整理了一份年表。后来的编写、导演不一定依此年表，多有修正。
 
1914　日本佔领中国济南。图尼克祖父图建国出生。
1934　中华民国政府对福建的中华人民共和国政府开战。图尼克父亲图汉民出生。
1945　美在日投下原子弹。台湾「光复」。图建国与图汉民母亲离异。
1947　二二八事件。
1948　图建国任职国民党宁夏铁路局，结识女知青胡静。
1949　中共建国。中华民国政府迁往台湾。图建国、胡静生下儿子图夏白。图建国带全家经图博逃往加尔各答。图汉民被父亲图建国遗弃于青藏高原。潘刺桐母亲潘女为半山仔流氓污辱。
1950　蒋介石在台湾「复行视事」。韩战爆发。美国战舰开入台湾海崃协防。陈水扁、马英九出生。潘刺桐出生，被送做童养媳。
1954　洪晓阳母女命案。图汉民抵达台湾。
1955　国民党军队放弃大陈岛。孙立人事件。
1964　彭明敏被捕。魏瑛娟出生。   
1966　中国文革开始。
1967　骆以军出生。
1968　九年国民义务教育开始。陈映真入狱。柏杨入狱。潘刺桐小学毕业。
1970　图汉民被捕。
1971　台湾退出联合国。保钓大游行。潘刺桐与图汉民初识。
1972　台湾与日本断交。潘刺桐与图汉民成婚。
1973　蒋经国宣布「十大建设」计划。图尼克出生。
1975　蒋介石病世。广电法规定台语歌一天只能两首。碧海出生。
1976　寒流开播。电影《梅花》引发热潮。
1977　彭歌在《联合报》为文批评乡土文学，掀起「乡土文学论战」。中坜事件。
1978　蒋经国、严家淦就任正副总统。台湾与美断交。
1979　黄信介等人创办《美丽岛》杂志。美丽岛事件爆发。
1981　马英九回台。
1984　蒋经国、李登辉就任正副总统。
1986　民进党成立。
1987　台澎解严。开放大陆探亲。
1988　蒋经国去世，李登辉继任总统。五二〇事件。
1989　郑南榕自焚。
1990　野百合运动。图尼克与父亲争执。图汉民抛妻弃子离家。
1991 　李登辉终止动员堪乱时期临时条款。万年国会全体辞职。
1994　陈水扁任台北市长。
1996　台湾首次总统直选，李登辉、连战当选正副总统。刘邦友血案。中国飞弹瞄准台湾。
1997　白晓燕案。

None

蝴蝶书：西夏旅馆 剧场显影 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价