韩国第一气质「氧气美女」李英爱,
因为演出电视剧「大长今」而成为全世界家喻户晓的韩流巨星,
褪去女演员的光鲜亮丽,她成为两个孩子的母亲……
虽然不是料理专家或韩食研究者,
但是透过她美丽双眼的观察与双手的体验,亲自寻访韩国饮食文化,
这本书就是她所诉说的美丽故事。
李英爱首度公开家庭生活和自己对韩食的研究专书。 本书是由SBS电视节目延伸而来的(该节目于2014/2月在韩国播出),书的内容分为三个部分:第一部分「韩餐蕴含的沟通的哲学」,援引文献介绍了朝鲜时代的御膳桌等饮食文化;随后的「韩国的味道,两千年的记忆」,追溯韩国肉食文化的起源,经过中国东北来到蒙古,不无有趣的发现;最后一部分「沟通与和解的晚餐」,则呈现了李英爱推广韩国饮食文化的努力,包括在意大利佛罗伦萨和首尔三清阁邀请外国贵宾参加的韩餐晚宴及其筹备过程。
「能将韩国饮食的故事讲给孩子听,该有多好?」~李英爱 「我每天都会亲自替孩子准备餐点,所以特别留意吃哪些食物,而且孩子正值对于食物喜恶分明的时刻,每次准备都让我费尽心思。适逢此时接受『李英爱的晚餐』纪录片的提案,是出自于自己的私心,希望有一部可以和孩子一起观赏的纪录片。」
身为名演员受到世界注目的李英爱,自从2009年结婚后,便全心投入家庭,历经怀孕生产,成为一对双胞胎母亲及一个男人的妻子,定居于京畿道阳平汶湖里,在乡间过着恬静且朴实的生活。她依然以优雅过人的美貌,出现在各种时尚和综艺杂志,但李英爱渐渐希望自己不只是个明星或名人。这本书是在拍摄韩食纪录片「李英爱的晚餐」的过程中,探讨超越阶层以饮食交流的朝鲜时代的宫廷、两班家和庶民,回朔着沟通和分享的历史踪迹,也是李英爱想要诉说的关于韩国饮食文化的美丽故事。她因着自己对韩食的热爱,除了义务担任拌饭宣传大使,更希望透过这本书对于宣传韩流尽一己之力。
「韩食是分享和沟通的晚餐!」 这本书是透过饰演「长今」这个角色而成为韩流代表女演员的李英爱,希望传递韩食哲学给更多人。书中第一部「隐含在韩国饮食的沟通哲学」,探讨朝鲜王朝五百年来流传下来的饮食秘密。为了找寻朝鲜时代多元丰富的饮食文化,透过图书馆的文献纪录摸索着历史,前往宫廷饮食研究院学习宫廷饮食,并观察宫廷、两班家、庶民的食生活,说明先祖们分享食物的意义。第二部「韩国的味道,两千年来的记忆」透过各种形式的韩式烤肉,观察韩国传统肉食文化的起源和变化。第三部「沟通和和谐的晚餐」以代表共存和和谐之意的韩国饮食哲学为主题,描绘了李英爱所参与的两次晚餐会。
不是料理专家或韩食研究者的李英爱,观察了君王的膳桌乃至庶民的餐桌,希望将韩食所代表的意义,以简单的方式传递给读者,并表达出喜爱韩食的温暖情感。