水以液体的形式 包裹着整个世界所有的水都相连为一体
所以,我们最重要的事情就是倾听水、关注水
日本畅销40万册 45国翻译典藏精装隆重登台
水和无限的宇宙意识相连,是带来多维资讯的使者
水神圣的能量可以医治病症
慰借心灵,引导精神,激发灵感——是真正的智慧之源! 我的第一册书《来自水的口信》从一开始就以全球视点进行编辑的,所探讨的主题也不仅仅是针对日本人而是力求得到全人类的理解。所以我打算用日语和英语两种文字出版,还专门委託了翻译公司。虽然出版费用昂贵,但从结果看很成功,很快接到大量的海外订单。
其中来自欧洲的订货格外多,这是有原因的。阿维汉特静子女士四十多年来一直居住在荷兰和瑞士,她回日本探亲时,因一次偶然的机会光临了我的事务所,非常喜爱该书的内容,订购了七十七册。回到欧洲后,她将这些书赠送给了自己的朋友,结果那些人又带来了大量订单。
于是该书引起了德国Koha出版社社长的注意。二○○一年,德国首次在海外出版了我的着作,书卖得非常好,受此鼓舞,我也成立了德语国家的研讨小组。
以后第二册《水在说》和第三册《水知道答案》也有了德语版,都广受好评,二○○三年秋,我的书在法兰克福国际书展上展出。
二○○四年,我的《水知道答案》第一部在美国波特兰市出版。这是法兰克福国际书展上的洽谈结果。非常幸运,该书翌年连续二十六周登上畅销书排行榜,成为该书在全世界范围内畅销的契机。
在日本,《水知道答案》也卖到了四十万册之多,我至今又陆续出版了《水是传递爱的方式》(德间书店)、《水的力量》(讲谈社)等十余部着作,同样在海外多个国家印行,总共被翻译成四十五种语言,被介绍到七十多个国家。
可是,我今天取得这样的成果,却并非因为科学家和传媒机构的力量,而是依靠普通大众口耳相传,世界各地的宗教人士、心灵导师、替代疗法专家等精神世界的人们尤其功不可没。也就是说,响应非主流学者号召的,依然还是非主流的学者。
本书于二○○七年在美国付梓,却并不是我的原创着作,而是由Hay House出版社策划编辑而成。
我和这家出版社的关系可以追溯到二○○六年一月出版《水是传递爱的方式》的时候。社长罗伊兹•海伊夫人对该书十分垂爱,我也几次应邀参加出版社的盛大的宣传活动,我甚至出席了海伊夫人八十寿辰的派对,赠送给她一枚看着她「You can heal your life」座右铭而形成的水结晶照片做礼物,她非常高兴。
所以最初我并不了解本书的内容,直到拿到书稿才吓了一跳。
首先,里面包括六位着名科学家的来稿,其中不乏超一流的专家学者。
此外还有Hay House出版社的明星作家以水抚慰心灵,水的精神功用为主题的稿件。可以说,这是对我《来自水的口信》和《水知道答案》的最大支持。对,现在回想起来,本书的确是罗伊兹•海伊夫人这样的出版人为支持我而策划出来的。
部分日本学者注意到了我的网站自二○○四年开始的影响,于是通过纪录片的形式,将海外的公正评论展现了出来。
最初的影片《What the Bleep Do We Know》不但给美国,而且给全世界的知识阶层中带来文化冲击,二○○四年公映,由奥斯卡女影星玛丽•玛特琳主演,是讲解量子世界的故事性纪录片。这部电影採用了八张我在《来自水的口信》中发佈的照片。
虽然电影导演威廉姆•恩特是个来自IT业界的新手,但他制作的这部电影却在世界上掀起了一波被称为「Bleep现象」的文化高潮。
有四十余个国家翻译上映了该片,不过发达国家中只有日本还没上映,不能不说有点遗憾。
到二○○六年,这次是俄罗斯拍摄名为《水》的纪录片。这部影片在俄罗斯的各大电视台放映,其DVD在欧洲售出了三百万张。
显然,电影剧本是以《来自水的口信》为基础,以「水承载资讯」为主题,世界上激进的科学家、各宗教派别、精神导师等二十二位名人陆续在影片中出现,我也参与了表演,请您一定赏光观看。在日本也能弄到日语版。
回想起来,自《来自水的口信》出版,至今已经十二年过去了,学者们就其内容的科学性提出了各种各样的意见。
可是我本来就不具备专业的科研水平,撰写此类图书时,也并未遵循科学根据,最初创作的时候,可以说是在追求浪漫和幻想,他们为什么一定要把我硬推上科学的竞技场,然后对我横加指责呢?结果普通大众也产生了看法,甚至认为我是在花言巧语。
可即使在这种不利的情势下,我的着作还是给予了世界上激进的科学家、宗教人士、精神导师和替代疗法专家以积极正面的支持。
不管是多么伟大的科学,都是由某个人对浪漫和美德追求为开端的,从这个意义上讲,我目前所从事的工作或许会被将来的科学家用不一样的方法所证实。正如本书所撰写的这样,人们对水的世界仍旧一无所知。
大家必须承认,所有的存在和宇宙本身,如果没有水则是不可想像的。解开水的谜团是当今人类最紧迫的任务。要想解决能源问题、极端现象、粮食问题、环境问题,以及陷入混乱的医疗和教育问题,离开了水的本质可谓缘木求鱼。
对一个外行人的看法吹毛求疵,如果你们认为自己是真正的科学家,那么还是请你们解释清楚人类真正需要的未知物质吧。
最后,我还要感谢德间书店的诸位,尤其是丰岛裕子女士,非常感谢!
二○一一年二月七日 江本胜