作者簡介
卡洛琳‧布萊瑟頓
早年是活躍於伸展颱的模特兒,後來投入她所喜愛的餐飲産業,1996年成立曼納食品公司。她講求新鮮、有格調、無負擔的飲食方式,很快受到廣大追隨者的喜愛,她的外燴服務客群從名人、藝廊、劇院,到時尚雜誌、産業尖端的公司行號都有。隨後她又在倫敦開瞭曼納咖啡,是一間全日供餐的餐坊。多年來,電視颱各式各樣的美食節目會邀請她作為來賓或主持人,分享她的餐飲與烹飪長纔。布萊瑟頓自己也齣書、定期供稿給《週末泰晤士報》(The Times on Saturday)。閑暇時,她會在倫敦住傢附近的城市菜園栽種蔬果和香草,也會四處尋覓適閤入菜的野生食材。她的先生路剋(Luke)是學界人士,兩人育有一雙兒子,加布利耶(Gabriel)和艾薩剋(Issac),他們都很樂意為母親擔任本書的食譜試吃員。
譯者簡介
鍾慧元 輔仁大學中文係,愛丁堡大學東亞學係碩士,最愛大自然和閱讀,同時是全職媽媽、譯者與編輯。踏入主婦界後開始接觸烘焙,發現和小孩一起拌拌揉揉烤烤還挺有成就感的,吃光光就是最好的鼓勵。翻譯食譜是痛苦並快樂著的工作,必須隨時管控自己的饞蟲。不過,跟著這位英國作者,品味美式麵包、德國蛋糕、瑞典餅乾,倒也環遊瞭世界一大圈。