作者简介
卡洛琳‧布莱瑟顿
早年是活跃于伸展台的模特儿,后来投入她所喜爱的餐饮产业,1996年成立曼纳食品公司。她讲求新鲜、有格调、无负担的饮食方式,很快受到广大追随者的喜爱,她的外烩服务客群从名人、艺廊、剧院,到时尚杂志、产业尖端的公司行号都有。随后她又在伦敦开了曼纳咖啡,是一间全日供餐的餐坊。多年来,电视台各式各样的美食节目会邀请她作为来宾或主持人,分享她的餐饮与烹饪长才。布莱瑟顿自己也出书、定期供稿给《週末泰晤士报》(The Times on Saturday)。闲暇时,她会在伦敦住家附近的城市菜园栽种蔬果和香草,也会四处寻觅适合入菜的野生食材。她的先生路克(Luke)是学界人士,两人育有一双儿子,加布利耶(Gabriel)和艾萨克(Issac),他们都很乐意为母亲担任本书的食谱试吃员。
译者简介
钟慧元 辅仁大学中文系,爱丁堡大学东亚学系硕士,最爱大自然和阅读,同时是全职妈妈、译者与编辑。踏入主妇界后开始接触烘焙,发现和小孩一起拌拌揉揉烤烤还挺有成就感的,吃光光就是最好的鼓励。翻译食谱是痛苦并快乐着的工作,必须随时管控自己的馋虫。不过,跟着这位英国作者,品味美式面包、德国蛋糕、瑞典饼干,倒也环游了世界一大圈。