回味下饭菜（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 美食
• 菜谱
• 中英对照
• 烹饪
• 家常菜
• 饮食文化
• 下饭菜
• 中国菜
• 英文食谱
• 美食教程

方太是美食节目主持的先锋，在香港的美食界享有殿堂级的地位。当年她纵横于不同的媒体~电视、电台、广告界，甚至在新马亦有其个人节目，现在她专注于出版食谱。

　　当年她的个人烹饪节目广受欢迎，节目播影后，亦会带动街市货品的销量。虽然用平常的食材，甚至是冰鲜材料，方太都可炮制出美味的家常菜，甚至宴客也不失礼。累积数十年烹调经验的方太，功力深厚，每个食谱都会附上烹饪窍门、部分附上烹调步骤和video。

好的，这是一份关于一本虚构的图书的详细简介。 --- 图书名称： 《穿越时空的匠心：中西合璧的烹饪哲学》 作者： [此处可填入一个富有经验和创造力的作者名，例如：陆远山、伊丽莎白·格雷] 出版社： [此处可填入一个专业美食或文化出版社名称，例如：食道文化出版社、环球美食研究中心] ISBN： [此处可填入一个虚拟的ISBN，例如：978-7-5670-0123-4] 图书简介： 《穿越时空的匠心：中西合璧的烹饪哲学》 并非一本简单的食谱汇编，而是一部深入探讨全球美食文化交汇与融合的厚重著作。本书以其独到的视角，将东西方烹饪传统视为两条相互缠绕的河流，在历史长河中相互激荡、渗透，最终共同塑造了当代多元化的味觉版图。 一、 烹饪的“根”与“魂”：溯源东西方饮食文化的基石 本书开篇即以宏大的叙事笔触，剖析了中国和西方在饮食哲学上的核心差异。在中国，我们追溯“五味调和”的古老智慧，从《吕氏春秋》中的饮食记载到宋代《山家清供》的文人雅趣，展示了中国人如何将烹饪提升至一种与自然、与哲学相契合的生命艺术。重点分析了中餐对火候、刀工、以及“气”的把握，这些是构建中式菜肴风味的灵魂所在。 与此同时，本书也深入欧洲腹地，考察了古罗马宴饮的奢华、中世纪修道院对香料贸易的影响，以及法国新旧“经典烹饪”体系的演变。我们探讨了西方烹饪如何从单纯的食材堆砌走向精密的科学化管理，特别是对乳制品、油脂和烘焙技术的极致追求，这些构成了西方美食体系的坚实骨架。 二、 历史的交汇点：香料之路与技术革新 本书的第二部分着重于历史转折点，即东西方烹饪技术和食材进行大规模交流的时期。通过对丝绸之路和地理大发现的深度研究，作者阐述了香料、糖、辣椒等关键元素如何跨越大陆，彻底改变了双方的味觉习惯。例如，辣椒如何从美洲被引入中国四川和湖南，催生出全新的麻辣体系；而中式炒锅和高压烹饪技术如何被西方厨师借鉴，提升了效率和风味层次。 更引人深思的是，本书并未止步于食材的简单交换，而是探讨了“技术移植”的深层影响。我们对比了中式高汤的慢炖艺术与法式酱汁（Sauce）的精确浓缩，分析了它们在口感和风味稳定度上的异同，以及现代分子料理技术对这两种传统方式的冲击与启发。 三、 融合的艺术：当代“跨界”菜肴的剖析 全书的精华集中在对当代融合菜（Fusion Cuisine）的案例分析上。作者精心挑选了数十个具有代表性的菜肴，从早期的“粤式西餐”（如菠萝包、西多士的雏形）到现代的“新亚洲料理”，进行逐一解构。 每一个案例都附带有详尽的“风味解剖图谱”。例如，分析一道融合了味噌（Miso）和勃艮第红酒炖牛肉的菜品时，本书会对比传统味噌的咸鲜与红酒的酸涩如何相互作用，以及如何通过精确的温度控制，使两种截然不同的发酵风味达到和谐统一。这里没有盲目的堆砌，只有基于对两种文化深刻理解的“匠心”平衡。 书中详细探讨了融合中的陷阱：“表面化模仿”与“本质性创新”的区别。真正的融合，是理解了中国菜的“意境”与西方菜的“结构”之后，用一种全新的语法进行表达。 四、 厨师的工具箱：跨文化视野下的食材处理 本书为专业厨师和美食爱好者提供了一份宝贵的“跨文化工具箱”。它不再仅仅教你如何切菜，而是教你“为什么要这样切”。 刀工的哲学： 中国的“片”、“剞”、“蓑衣花”与西方的“Brunoise”（细丁）、“Chiffonade”（丝状切法）在应对不同食材质地时的适用性分析。 油脂的选择与应用： 猪油、菜籽油、橄榄油、黄油，在不同温度下的烟点和风味释放机制，以及它们如何影响菜肴的整体“气场”。 发酵与陈化： 对酱油、豆豉、酸菜与奶酪、火腿、葡萄酒等发酵品的深入比较，探究微生物如何成为跨越地域的味觉桥梁。 五、 展望未来：新全球化的饮食景观 在结语部分，作者展望了未来三十年饮食文化的走向。随着全球化和可持续发展理念的深入，我们看到本地化食材（Locavore）运动与全球风味探索并行的趋势。本书预测，未来的顶级厨师将不再是某个国度的代表，而是“文化翻译家”，他们能够熟练地使用来自世界任何角落的工具和概念，来表达属于人类共同的味觉记忆与创新渴望。 《穿越时空的匠心：中西合璧的烹饪哲学》 是一次对人类味觉历史的深沉回望和对未来烹饪可能性的热烈展望。它适合所有对美食背后的文化逻辑、历史演变及精湛技艺抱有浓厚兴趣的读者。读完此书，您看待餐桌上的任何一道菜肴，都会多了一层穿越时空、融汇中西的深刻理解。 --- 目标读者： 专业厨师、烹饪教育者、美食历史研究者、对世界文化交流感兴趣的普通读者。 核心价值： 提供跨越国界的美食哲学深度解析，而非单一食谱的堆砌。

作者简介

方太 (任利莎)

　　原籍江苏宜兴，北京出生，十多岁到香港定居。

　　在1979年开始担任电视节目的烹饪主持，深受观众欢迎；其后更出版食谱、饮食杂志和担任着名品牌的代言人，是香港人心目中的烹饪女王。现时仍担任新加坡电视台烹饪节目主持，须定期往新加坡录影节目，她的烹饪魅力风靡新加坡、马来西亚的观众。

　　方太出版食谱迄今已逾27个年头，菜式种类由南至北、中西菜式皆有。除是次的《团圆盛宴》外，于2010年更与三个女儿携手合作出版《粗茶淡饭。自煮同乐》，将方家四个女人，四种不同的饮食智慧，与读者分享。

　　方太的食谱除美味、实际外，食谱内的引言、文章处处感受到她那浓浓的爱，以爱、情用心烹调的菜式，怎能不令你动容。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始被《回味下饭菜（中英对照）》吸引，纯粹是因为它的名字。“下饭菜”这三个字，在我的字典里就是“美味”的同义词，是疲惫一天后最治愈的存在。而“回味”二字，又为它增添了一层神秘感，似乎暗示着每一道菜都有它独特的灵魂。我最看重的是菜谱的实用性，所以非常期待这本书能够提供详细的步骤说明，以及一些在准备食材时的小贴士，比如如何挑选最新鲜的配料，或者一些可以替代的食材选择。毕竟，不是每个人都能随时买到所有书中列出的材料。另外，我对于中英对照的部分也充满了好奇，不知道它会如何处理一些在翻译上可能存在的文化差异和饮食习惯的不同，这本身就是一种很有趣的学习过程。我真心希望这本书能让我不仅学会做菜，还能从中感受到烹饪的乐趣和文化的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本《回味下饭菜（中英对照）》真是让我眼前一亮！作为一个平日里忙碌，但又对美食有着执着追求的上班族，我一直在寻找能快速上手又美味可口的菜谱。这本书的名字就足够吸引人，“下饭菜”三个字简直是我福音的代名词，而“回味”又暗示着不仅仅是填饱肚子，更是能带来一种长久而愉悦的味觉享受。更不用说中英对照这个贴心的设计，让我这个不怎么擅长外语的人也能轻松理解异国风味，甚至可以尝试一些经典的国际菜肴，想想就让人兴奋！我特别期待书中能有一些家常菜的创新做法，或者是一些只有在地方特色餐厅才能吃到的“秘密武器”，能够在家就轻松复刻。这本书的出现，仿佛就是为我量身定做的，我相信它定能成为我厨房里的新宠，让我的餐桌更加丰富多彩，也为我的生活增添更多的小确幸。

评分☆☆☆☆☆

《回味下饭菜（中英对照）》这本书，简直就是送给我的惊喜！我一直觉得，食物不仅仅是满足生理需求，更是一种情感的传递和文化的载体。这本书的名字就精准地抓住了这一点，“回味”不仅仅是舌尖上的感受，更是一种心灵的慰藉；“下饭菜”则是最接地气的美味，是家常的温暖。我特别好奇，书中会不会有一些关于不同地域菜系的介绍，或者是一些经典家常菜的改良创新？中英对照的设计更是让我惊喜，这不仅方便我学习新菜品，还能让我了解到不同国家的美食文化，这绝对是本书的一大亮点。我希望这本书的排版清晰，图片精美，能够让我一看就心动，一学就成功。它绝对能成为我厨房里的“秘密武器”，让我的餐桌不再单调，让我的生活更加有滋有味。

评分☆☆☆☆☆

这本《回味下饭菜（中英对照）》光是名字就充满了魔力，让我心生向往。我是一个对烹饪充满热情，但又常常觉得脑汁枯竭的家庭主妇，总是在寻找新鲜的灵感。这本书的“下饭菜”定位，让我觉得它非常贴合我的需求，能够解决我每天都要面对的“吃什么”的难题。而“回味”二字，则点亮了这本书的艺术性和情感价值，仿佛每一道菜都有一个故事，都能在品尝之后留下长久的余韵。中英对照的设计更是让我眼前一亮，这不仅能让我学习到世界各地的美味，还能在学习的过程中，潜移默化地提升我的外语能力，简直是一举两得！我最期待的是书中能够有一些关于如何用简单的食材做出惊艳味道的技巧，或者是一些能够快速上桌但又不失美味的秘诀。这本书的出现，就像在我平淡的厨房生活里投下了一颗色彩斑斓的石子，激起了层层涟漪，充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

翻开《回味下饭菜（中英对照）》，我立刻被那种扑面而来的烟火气和精致感所吸引。它并非那种高高在上、只可远观的烹饪指南，而是实实在在地贴近生活，用最寻常的食材，烹饪出最不寻常的美味。我一直在琢磨，书中会不会有一些关于如何平衡中西式烹饪技巧的章节，或者是一些跨文化的美食交流心得？光是想到这一点，就觉得这本书的价值远超一般的菜谱。那些菜名本身就充满了诱惑力，仿佛能勾起人们关于家、关于亲情、关于美好时光的种种回忆。我迫不及待地想知道，那些“回味”究竟藏在哪里？是独特的调味秘籍？是巧妙的烹饪手法？还是食材之间意想不到的搭配？我期待它能带领我踏上一场味觉的探索之旅，不仅满足我的口腹之欲，更能打开我认识世界的美食新视角。