前言 自昭和39年在东京的世田谷区设立了小小的料理教室以来,已经过了50个年头。10年前搬到银座之后,托大家的福几乎每天都在上课全力工作着。长年来一直来这里上课的学生也不在少数对于这点我心存感激。
这50年来我所传授的食谱数量超过了1000种,在这本书中挑出了很受学生喜爱,希望可以传授给大家同时也是我自己很喜欢的食谱总共150道。日本的家常菜中除了日本料理之外,中华料理以及西式料理也是不可或缺的。因此在本书中将日本料理、西式料理、中华分成三大章节分别介绍人气菜色、基本菜色、宴客菜色等等。在每一章节最前面的「教室人气排行前五名食谱」中介绍了详细的步骤还附图片,希望大家以这个为中心,搭配主食、配菜、汤品等享用丰盛的每一餐。
日本料理是我们「食」的基本。使用昆布与来自坚鱼的柴鱼高汤所做成的炖煮、可以快速做好的烧烤菜色,无论谁都喜欢的菜色。尤其是在「BEST 5」介绍的都是家常菜料理的代表作。详细地记载了做法,就算第一次的人应该也可以顺利地调理。近年渐渐地被忽略的煮鱼,很适合配饭做法又简单,只要有鱼跟调味料就可以完成,希望大家一定要记起来。
西式料理在年轻人之间特别受欢迎。除了以前的西式料理屋会有的汉堡排以及沙拉之外,听说最近也有人会在家里制作简单的法式或义式料理。因此在150道之中也加入了义大利面、番茄炖菜、普罗旺斯烩蔬菜。
中华料理是我最喜欢的类型。学生们的评价也很好,其实很想再追加进去。因为可以吃到很多青菜,请一定要多多尝试。
我所传授的是ㄧ般人都可以接受的家常菜。为了要让家人美味的享用,外观虽然也很重要,在这里省去了繁复的手续以及花钱的装饰。日本料理的高汤也是,在评估了多次之后最后得到的结论是ㄧ次把材料全部放进水中再取高汤的方法。比专业的手法简单许多。
不过,不能偷懒的地方也还是有的。先把青菜烫过让味道比较容易煮进去、充分拌炒绞肉去除腥味等等,会影响到风味的步骤请不要省略。另外,跟日本料理的高汤不同,中华风的汤品是比较花时间的。平常可以使用市售的鸡汤块等等没关系,不过也希望可以让大家了解由鸡骨熬煮出来高汤的滋味。
亲手制作包含心意的料理可以让家人幸福。家常菜绝对不是困难的东西,希望各位可以感受到制作时的快乐以及家人说出好吃时的幸福感。
田中伶子料理教室 代表 田中伶子