每个人一生当中
都活在他特有的「故事」里
人要将经验到的事化做自己的一部分,必须将这些经验组合进自己的世界观中,也就是化为自己可以接受的故事。──河合隼雄
心理治疗是一门无法以科学方法进行观察、诊断的工作,它重视「人际关系」,是在关系的进展中,帮助人「创造他们的故事」。因此如果要理解「人」,「故事」显然是一门显学,而追溯久远前的故事,更能看见人类上下千年的样貌,获得跨越时间、地域的洞察。
距今一千多年前的平安时代是日本文学的黄金时期,许多作品都对人们的生活型态与思想有精彩深刻的描绘。本书将讨论平安至鎌仓时代的多部经典,从中探索人类灵魂与意识的发展变迁,看见隐藏在故事中「贯穿古今」的奥祕:
§ 竹取物语 § 作为日本最古老的物语,绝世美女「辉夜姬」何以未与男性共结连理,并转身离去?
§ 宇津保物语 § 这部以「琴」为主轴的作品,有着不可思议的政争情节,这和日本的民族性有什么关系?以及当人经历了「非人世」的体验,该如何将那样的经验以某种形式带回到现世中,与之共存?
§ 落洼物语 § 作为现存最古老的日本灰姑娘故事,这是一场喜剧收尾的「女性成年礼」,彰显了复仇与孝养也可以毫不牴触的智慧。
§ 平中物语 § 这部以和歌贯穿全文的作品,宛如「打嘴鼓」般你来我往、针锋相对。这些透过讲究的纸质、笔迹、文字,搭配精心挑选的花材传递的「情书」,除了暗通款曲、互相调侃,更充满了现今日本少见的诙谐。
§ 更级日记 § 为什么有些外表看起来不怎么幸福的人生里,其实蕴藏着偌大的安心?到底「梦」对人有什么样的意义?
§ 滨松中纳言物语 § 作为《更级日记》的对照组,作者彷彿在不可思议的情节中,演绎着循「梦」而活的人生将会走到哪里去。
§ 追溯自身身世的公主 § 「欲想方设法,釐清己身世,只因宿世缘,使我烦且忧。」身世不明的故事常常传达出「探求自身主体性」的议题,但这部作品却有全然不同的启发?
河合隼雄这本《活在故事里》从声音、异世界、场所、梦等多角度,带领读者阅读、解析平安朝的物语世界,由于其心理学的专业,每每见到纯文学者看不到的地方,让人惊叹连连,或击掌叫好!──林水福(日本文学研究者、作家)
对于河合隼雄而言,活在日本的社会构造之外,不知道日本人的「故事」,也不知道日本人的「神话」的外国人,不可能理解日本人,更不可能理解日本人的心。但是,相反地,河合隼雄也指出了一条帮助外国人理解日本,理解日本人的正道。毫无疑问,那就是接近日本人的「故事」,接近日本人的「神话」,接近日本人的「世间」。──陈永峰(东海大学跨领域日本区域研究中心主任)
他并不一定把故事往他专门的临床心理学拉拢,而是慎重地维持着不偏袒任何一方的中间立场。故事与临床心理学公平地拿着透明的镜子,相互映照、反射,最后散发出透亮到人类心底的光芒。──小川洋子(知名日本作家)
本书特色 ★从「物语」理解人生,看见超越意志、跨越时空的灵魂奥祕
★探索日本王朝文学中的情爱、趣味、美学、主体意识与生命追寻
★从经典文学,理解日本人的「经典」思维
共同推荐 (按姓氏笔画排序)
林水福|日本文学研究者、作家
洪素珍|国立台北教育大学心理与谘商学系副教授、IAAP荣格分析师
陈文玲|国立政治大学广告学系教授、X书院@创意实验室寻兽师
陈永峰│东海大学跨领域日本区域研究中心主任
赖振南|天主教辅仁大学日本语文学系教授
魏宏晋|心灵工坊成长学苑「现代大历史」授课讲师