作者简介
杜桂南
台南家政专科学校家政科毕业。自西元1977年开始,在台南外侨社区、台北国际妇女协会、Gateway、Community Center、各国侨民在台的社团等做烹饪示范及演讲,教学经验已有三十余年,现任教于加拿大多伦多乔治布朗学院。
着有《Sally Chu掇 Chinese Kitchen》、《轻松做好菜》、《西式料理轻松做》等书。
作者简介 4
About the Author
自序 5
Preface
事前准备Preparation
基础美味自制── XO干贝酱 12
Basic Delicacy Homemade——XO Scallop Sauce
计量代换表 14
Weight and Volume Units
调制特殊配料 16
Special Ingredients
认识西式材料 20
Introduction Western Ingredients
自调适搭酱汁 22
Homemade Sauces
套餐范例 24
Set Menu Example
餐桌佈置范例 26
Table Settings
开胃菜Appetizers
炒双丝34 Stir-fried Luffa with Black Mushrooms
酸菜R笋36 Braised Pickled Mustard Greens with Bamboo Shoots
干煸苦瓜38 Saut?ed Bitter Melon
南方茄子40 Southern Eggplant
咸鱼银芽42 Crispy Salted Fish with Silver Bean Sprouts
丝瓜炒粉44 Stir-fried Luffa with Cellophane Noodles
蒜蓉蚵仔46 Oysters with Garlic Sauce
杏仁鸡片48 Crispy Chicken Chips with Almonds
麻辣腐皮卷50 Ma-La Bean Sprout Rolls
脆皮丝瓜卷52 Deep-fried Luffa Rolls
果粒炸豆腐54 Crispy Tofu with Cantaloupe
雪菜皇帝豆56 uie-Cai with Butter Beans
百花鹌鹑蛋58 Steamed Shrimps with Quail Egg Balls
石榴蚵仔60 Deep-fried Oysters in Tofu Skin
雪菜牛肉30 Beef with Xuie-Cai
酸豇豆炒牛肉末32 Pickled Long Beans with Ground Beef
凉拌菜Salads
麻辣腰花64 Mar-La Kidneys
XO干贝酱拌什锦66 Assorted Meat and Vegetables with XO Scallop Sauce
凉拌金银丝68 Napa Salad
凉拌苦瓜70 Bitter Melon Salad
豆酥拌龙须菜72 Lon-Shu-Cai with Crispy Szechuan Fermented Beans
鲜鱿拌粉丝74 Squid with Cellophane Noodle Salad
鲜果拌明虾76 King Prawns with Avocado and Mango Salad
鱼露拌芦笋78 Asparagus with Fish Sauce Salad
汤Soups
排骨酥萝卜汤82 Spareribs with Turnip Soup
莲子干贝汤84 Scallops with Lotus Seed Soup
湖北鱼丸汤86 Fish Ball Soup
萝卜丝蛤肉汤88 Turnip with Clam Soup
冬瓜煲汤90 Braised Winter Melon Soup
北菇竹笙汤92 Black Mushrooms with Bamboo Pith Soup
韩国人参鸡汤94 Chicken with Ginseng Soup
什锦海鲜羹96 Assorted Seafood Soup
翡翠鳕鱼羹98 Cod with Spinach Ball Soup
干贝翡翠羹100 Scallops with Spinach Ball Soup
主菜Main Courses
黑胡椒牛肉块104 Diced Beef with Black Pepper Sauce
银芽牛肉106 Beef with Silver Bean Sprouts
咖哩粉丝牛肉煲108 Curry Beef with Cellophane Noodle Casserole
软煎牛小排110 Pan-fried Beef Ribs
蚝油肉卷112 Pork Rolls with Oyster Sauce
蜜汁橙柳肉114 Honey Orange Pork
腐竹腐乳肉116 Spareribs with Tofu Sticks
酱鸭118 Duck with Brown Sauce
左公鸡120 General Tao Chicken
彩椒鸡丁122 Chicken with Sweet Peppers
传统中菜以丰盛闻名,宴客总不免大鱼大肉、满满一桌,现代人却「食不求饱」,讲究的是精致与营养均衡。然而佳餚的多样性,还是很受现代人欢迎,毕竟这种视觉享受,也是吃的一部分。
本书依属性分成了开胃菜、凉拌菜、汤、主菜及甜点等五项,除排除中餐传统缺点外,并融入西餐精致文化。读者可按此书做出各种中式美食,亦可依其分类将美食以西餐上菜方式呈现。
以「中菜西吃」的方式料理佳餚,好处说不尽:首先在饮食上,兼顾了美味与营养;其次在宴客上,更显得美观大方;而在处理食材与料理上,变得简单、省时。此外,在分盘上,更凸显了卫生特点。相信本书的用心,必能使您感受到一举数得,这也是笔者乐见的最大收获!
笔者还编写过《西式料理轻松做》和《轻松做好菜》两书,皆由跃昇文化事业有限公司出版。您若能参酌应用,当可触类旁通,让您的厨技更上一层楼。
收到这本《中菜西吃》,我心里是既期待又有些许的忐忑。说实话,我对“跨界”的美食总是有着一份特殊的好奇心,但同时也担心那些熟悉的味道会因此变得面目全非。我脑子里盘旋着各种关于“中菜西吃”的可能性。比如,会不会有那种将北京烤鸭的酥脆鸭皮,巧妙地夹入法式长棍面包里,再配上特制的甜面酱和葱丝的创意?又或者,是否会介绍如何用西式的烘焙手法,来制作出别具一格的中国点心,让它们拥有更精致的口感和更诱人的外形? 我非常想知道,作者是如何理解和定义“中菜西吃”的。它仅仅是食材的调换,烹饪方式的改变,还是在文化和美学上的一种全新演绎? 我希望书中能够传递出一种对传统美食的尊重,同时又不失对创新的热情。 它应该是一场关于味蕾的奇幻旅行,让我们在熟悉的东方韵味和陌生的西方节奏中,找到令人惊喜的平衡点。 我希望这本书能够教会我,如何用一种全新的视角去欣赏和品味中式菜肴,并且将这份灵感带入到自己的厨房生活里。
评分初次看到《中菜西吃》这个书名,脑海里立刻涌现出无数的画面。 我一直深信,美食是人类共通的语言,而文化的交流碰撞,往往能激发出最令人惊喜的火花。这本书,在我看来,就像是一个充满魔力的试验田,将中国菜肴的精髓,与西方的烹饪理念和呈现方式进行大胆的融合。 我不禁想象,那些平日里只能在熟悉的餐馆里才能品尝到的中式佳肴,是否会在书中以一种全新的姿态出现在我们的餐桌上? 也许是一道精致的法式焦糖布蕾,却散发着淡淡的桂花香;又或许是一份香气四溢的意式烩饭,却巧妙地融入了宫保鸡丁的复合风味。 我更期待的是,书中能够展现出一种“取其精华,去其糟粕”的智慧,在保留中菜的灵魂与精髓的同时,通过西式的烹饪技法和摆盘艺术,赋予它们更现代、更精致的生命力。 我相信,这本书不仅仅是为热爱美食的人们提供一份创意菜谱,更是一次关于跨文化理解和美食探索的旅程,让我们看到,传统与现代,东方与西方,并非是相互排斥,而是可以和谐共存,甚至互相成就。
评分这本书的封面设计就带着一种莫名的吸引力,那种简洁却又不失质感的色彩搭配,还有那若隐若现的书名“中菜西吃”,让我立刻就对它产生了好奇。我一直觉得,饮食文化是连接不同地域、不同生活方式的最好桥梁,而“中菜西吃”这个概念,本身就充满了碰撞与融合的张力。我脑海中勾勒出的画面是,那些我们耳熟能详的中式菜肴,如何在西式的餐桌上,以一种意想不到的方式呈现;又或者是,西方的烹饪技巧,如何巧妙地融入到中式的食材和风味之中。这不仅仅是味蕾的享受,更是一种文化上的探索。我期待着书中能够展现出那些令人惊叹的创意,比如一道用分子料理技术制作的麻婆豆腐,又或者是一份融入了川菜麻辣元素的意面。当然,我更关心的是,这种“中菜西吃”的方式,是否能够保留住中菜的原汁原味,同时又能在西方语境下找到新的生命力。这本书,在我看来,不仅仅是一本菜谱,更像是一扇窗,让我们窥探到全球美食发展的新趋势,以及跨文化交流的无限可能。我迫不及待地想翻开它,跟随作者的笔触,踏上这场美味的探索之旅。
评分《中菜西吃》这个书名,在我看来,就是一场关于美食的“跨界联姻”。它唤醒了我对传统与创新之间微妙平衡的思考。我脑海里浮现的,并非是简单的“中食西做”或者“西食中吃”,而是那种更加深邃的文化融合。我期待书中能够展现出,如何将中式菜肴的深厚底蕴,通过西式的烹饪哲学和精致的摆盘艺术,以一种全新的方式呈现给世界。比如,一道看似简单的清蒸鱼,是否会搭配上用分子料理技术制作的鲜味泡沫,再辅以西式的香草精油?又或者,中国传统年菜中的八宝饭,是否会摇身一变,成为一道口感层次丰富的法式甜点,带着坚果的香脆和糯米的软糯? 我最想知道的是,作者是如何在保留中菜独特风味和文化内涵的前提下,巧妙地融入西方元素,达到一种和谐统一的艺术境界。这本书,在我看来,不仅是一本关于烹饪的书,更是一本关于文化理解、关于创新精神的书。它应该能启发我们,用更开放的视野去看待美食,去探索不同文化之间的可能性,从而在厨房里创造出更多令人惊喜的美味。
评分作为一名资深的“吃货”,我对美食的热爱几乎到了痴迷的程度。而“中菜西吃”这个书名,简直就是为我量身定做的!我一直认为,美食是没有国界的,而文化的交流更是让食物变得更加精彩。这本书,光是听名字,我就觉得里面一定充满了各种新奇的创意和大胆的尝试。我脑海里浮现出各种可能性:或许是中式小笼包被做成了精致的法式慕斯,又或者是川菜的红油可以用来调制出别具一格的意式沙拉酱。我尤其想知道,书中是如何平衡中式传统风味与西式烹饪理念的。毕竟,想要在保留中菜灵魂的同时,融入西式的烹饪技巧和呈现方式,这需要极高的技巧和深厚的功底。我期待书中能有那些打破常规、令人耳目一新的菜品,能够启发我自己在厨房里的灵感。我希望这本书能够让我看到,原来我们熟悉的家常菜,也可以摇身一变,成为餐桌上的“高级定制”。这不仅仅是对味蕾的挑战,更是一种生活态度的展现,一种勇于尝试、乐于创新的精神。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有