图书序言
烤箱七大关键技法
Seven Citical Techniques for Oven Cooking
烤箱做菜其实变化很多,开始制作烤箱料理时,一定要先掌握以下七大关键技法,才能把每一种食材烤得色、香、味俱全,而且还能创造煎煮、蒸炖的效果。
Oven cooking can be easy, quick, and versatile. Cooking perfect oven-roasted cuisines with the following seven critical techniques would not only make your meals most appetizing and tasty, but also create pan-frying and steaming effects.
烧烤
Roast-braising Method
烧烤就是把食材包上铝箔或是放入烤皿加盖焖烤,通常会在餐具或是铝箔中放入食材,加上各种调味料一起烤,或烤完后再淋上酱汁也可以。
Roasting is a cooking method that ingredients are packed in aluminium foil or are placed on a casserole with a lid and put in heat source for cooking. Ingredients in a casserole or in a sheet of aluminium foil are usually flavored with seasonings, and then are put in heat source. Sometimes, the ingredient is heated without seasoning, but it will be seasoned with dressing after it is cooked.
风味成色:鲜美多汁
Flavor and color: Fresh and moist
诀窍应用:烧烤常用在水分较多或是怕烧焦的食材上,例如蔬菜、鱼、虾蟹、贝类等,需以铝箔纸密封或加盖,烤出来的口感才会鲜嫩多汁,有如蒸煮过的效果。
Tips: Roasting cooking method is frequently used for cooking those ingredients that contain much moisture or are sensitive to temperature, for instance, vegetables, fish, crabs, shrimps, and shells. When roasting, covering the ingredients with a sheet of aluminium foil or a lid, so that the mouthfeel will be tender and juicy just like the effect of steaming.
生烤
Plain-roasting Method
生烤就是生鲜食材处理后不必包覆隔热的铝箔,直接放上烤盘或是烤架加热烤熟。
Plain-roasting method means roasting ingredients in a roasting pan or rack without covering with aluminium foil until cooked.