序
以自然的方式找回贺尔蒙平衡 现在女性所面临的贺尔蒙失调可谓是一种未公开承认的流行病。永无止息的压力、神力女超人般的期望,加上对贺尔蒙的错误资讯,导致了这场爆发性的危机。在过去,我们能选择的只有节食减肥、安眠药,或是焦虑症药物。在美国平均每四位女性就有一位因为心理健康因素而服用处方药物,其中大多数都是四十岁或以上的妇女。医师让女性相信人老了就是免不了要如此。他们说,感到疲劳、充满焦虑、觉得自己不性感、肥胖和情绪暴躁,都是正常的。
才不是这样,这不是正常的。
如果妳在阅读这本书,那么妳很可能和这些女性一样在受苦。或许妳正在为自己的喜怒无常、难以专注、失眠、脑雾、过胖,或是逐渐衰退的性慾所苦恼。又或许,妳觉得自己和过去不大一样了。妳要知道,其实生活可以过得很不一样:妳可以觉得自己很性感、充满活力,而且真心知足。本书就是要告诉妳,妳可以过着不凡的生活,妳可以活得很美好,无论妳几岁,即使这听起来难以置信。
我帮助过许多女性,使用简单而有效的方法来改善贺尔蒙问题。好消息是:重新平衡贺尔蒙要比活在贺尔蒙失调的悲惨中容易多了。事实上,人到中年还能拥有像二十几岁时那种贺尔蒙完美无缺的美好感觉,完全是有可能的。我会引导妳。妳无须再对医疗体系感到失望,也不需要妥协,无论是中年之前、期间,或是之后,都能感到生龙活虎、充满喜悦。
不信吗?我先举一个实例。我第一次在整合医疗诊所见到四十六岁的黛安时,她不仅过胖,而且每天晚上都得喝上两杯红酒才能面对压力破表的情绪、过度奔放的贺尔蒙系统,以及不幸福的婚姻。她在过去六个月胖了二十磅(九公斤)。她告诉我,她以前一直有跑步的习惯,而今她只要跑完就会觉得筋疲力尽,而不是像过去那样充满令人心情愉悦的安多酚(endorphin)。她经常觉得冷,头发也一撮一撮地掉落,而且觉得烦躁易怒。性慾方面?从一到十分计算(十是那种梦幻/飘飘欲仙的体验),她给自己的评分是一。
「我觉得彷彿自己的身体被某个东西占据了。」黛安倾诉道,抚平了一下她那遮住发胖肚子和大腿的长裙,又补充道:「我时常和自己对话,检讨自己所有的缺点:我不性感,我身材不好,我不是个好母亲,我不再风趣了。」她曾向她的男性妇科医师求助,但对方只叫她少吃多运动。我一边聊着,一边了解她的症状和整体生活方式。我的直觉告诉我,黛安的问题是皮质醇( cortisol)过高。我们检查了她的这项压力贺尔蒙,果然证实了黛安没有疯。她不需要接受这些新的「常态」,认为自己的性生活就这样结束了,或是自己腰间的游泳圈永远不会消失,或是每天晚餐后就只能瘫倒在床上。
她和我一起规划出一套生活方式和营养补充的计画,以便能够快速启动新陈代谢、提升个人魅力,并帮助她能够按下「暂停」键。採行加特弗莱德疗程,也就是我的循序渐进迈向贺尔蒙平衡的整合法后,黛安开始了全新的饮食方式(三个月不摄取麦麸或糖)和针对性的运动,让她的皮质醇能够下降而非上升(研究显示跑步会提高皮质醇)。她每天都花十五分钟有意识地透过放松瑜珈减压,然后还使用三种营养补充品来修复贺尔蒙:鱼油、磷脂丝胺酸(PS),以及红景天。
三个月后我再次见到黛安,她的改变十分显着,她精神抖擞而专注,双眼炯炯有神。她告诉我她轻轻松松就甩掉了二十磅(九公斤),而她的身体也再次变得舒适。然后,她用那种向闺密说悄悄话的方式,兴致勃勃地描述了她如何找回性慾、再度对男性感兴趣,尤其是那个和她结婚十年的男人。
妳的问题或许不尽然和黛安的一样,也就是说,妳的症状和情况或许不同,但最终的目标是一样的。重整妳的贺尔蒙,重新找回令人满足、完全令人陶醉的人生,是绝对有可能的。不仅是身为人,同时也是身为女人,而且完全无须仰赖合成药物或昂贵的疗程。妳走过人生的各个阶段,尤其是停经前期( premenopause,无不适症状)和更年期前期( perimenopause,开始出现不适症状),其实都不需要经历漫长痛苦的贺尔蒙地狱。借由自然的方式平衡贺尔蒙,这些阶段也可以过得充满乐趣、朝气勃勃,而且性趣无穷。妳的身体应该也需要获得贺尔蒙的平衡,这是一种均衡的状态。
妳需要知道的是如何达成这个目标,并且下定决心选择走一条不同的路。有时候只需稍作调整;有时候想要找回体内平衡则需要极大的改变。但妳必须先明白根本原因。我的疗法是针对造成失衡的因素,然后进行系统性的修复。我写这本书的目的就是希望妳能够在迈向健康的道路上,成为有意识的消费者和伙伴,能够和妳的医师合作(有时候甚至引导),创造出正面的改变。我将会带领并鼓励妳,以及教导妳如何将最强力有效的方法融入妳的生活中,这些都是我行医二十多年来的精华,如此一来,妳自身的健康才能有所转变。
我从小就想要帮助女性。当我还是小女孩时,我的外曾祖母茉德(这是我们家人给她的暱称,是德语「母亲」的简称,大家叫熟了就改不了了)经常从加州到马里兰州来看我们。我们是一个典型的一九七○年代美国家庭,住在郊区,看电视影集《霹雳娇娃》,偶尔会吃果酱馅饼和女童军饼干。
但茉德可不是这样过日子的。她每次到我们家来,不像我好朋友的祖母会带一盒糖果,反而是带全颗粒的小麦、鱼油、角豆片、小麦胚芽,还有柠檬。不用想也知道,当时的我觉得她是个怪胎。
但我很快就对她感到好奇。茉德看起来比她那些七十多岁的同龄友人年轻了二十五岁。个性坚毅坦率的她,走起路来就像个女王一样直挺,有着一口完美的牙齿,总是拿她丰富的情史来娱乐我们。茉德的手中总是少不了一杯温水和新鲜柠檬,她举手投足间的活力和优雅是她这个年龄的人很少见的。她的皮肤散发出光采。早在欧普拉(Oprah Winfrey)引领「拒吃白色食物」风潮之前,她就已经好几十年都不吃糖了。她睡的床几乎就是一张木板。早在瑜珈名师莉莉雅思.福兰( Lilias Folan)、热瑜珈和瑜珈裤(Lululemon)流行之前,茉德就已经在练瑜珈了,而且能够轻而易举地把脚放到头后面。吃晚餐时,她总是会告诉我们:「我喜欢酒,可惜酒不喜欢我。」
我对我那个行为古怪的外曾祖母着迷不已。在她言行的启发下,我逐渐了解到,透过营养和生活方式,就能达到预防、疗癒和修复的境界;解决健康问题的答案不光是一瓶处方药,摄取全天然的营养食物是身强体健的基础,定期运动和沉思锻鍊则能够让身体保持在精力旺盛的状态。
我在哈佛医学院、麻省理工学院,以及加州大学旧金山分校接受优秀教授指导的期间—总共长达十二年的训练,让我成为一位认证妇科医师 —茉德的健康观念依然深深影响着我想要行医的方式。因为她,我开始练瑜珈,这帮助我纾解医学院的压力,并让我质疑为何在这么多年的医学教育中,只学习过三十分钟的营养学。我毕生的事业就是从茉德种下的种子萌芽成长出来的。我的决心也随着严格的传统医学训练愈加坚定,鼓励我创意思考,并且对教条产生质疑。
茉德九十六岁的时候,在我的婚礼上翩翩起舞。她的四任丈夫都比她早逝,还在舞池上和我三十几岁的男同事打情骂俏。当时的我还是实习医师,医疗体系也是以疾病为导向,老年人都只能到医院去,毫无尊严地死去。相对地,茉德以九十七岁高龄,安详地在睡梦中离世,当时的她依然独立生活,依然能够把脚抬到靠近头部的地方。
我虽然是在主流医疗体系中受训,但我发觉有件事实在错得离谱。一方面来说,美国的医疗在创新和科学进展上都是无人能及的;但另一方面,美国也是全世界肥胖率最高的国家。百分之三十六的人口都属于肥胖(另外有百分之三十四则属于过重),进而导致许多严重、昂贵,而且绝大多数都是可以预防的疾病,例如糖尿病、高血压、胆结石、中风、睡眠唿吸中止症、心脏病,以及癌症。显然,主流的治疗方法无法改善我们的健康。
我的疗法没有合适的名称 因为茉德,我深知不能单单光看病症,而是要观察整体的健康,这个观念非常有效而且重要。然后再运用我在麻省理工学院担任生物工程师时学到的、以系统为主的研究方法。从这个观点来研究贺尔蒙失调,我发现往往一个问题不只有一个单独的原因。确实,有时候贺尔蒙问题是老化所引起,但贺尔蒙失调也可能是生活和饮食方式所引发,或是加剧。
茉德教我要把身体看成一个连贯性的整体,也就是所谓整体健康。然而,那也不是描述我的疗法的最佳名词。安德鲁.威尔医师( Dr. Andrew Weil)、提亚罗娜.洛.多格医师(Dr. Tieraona Low Dog)、维多莉亚.梅兹医师(Dr. Victoria Maizes),以及他们在亚利桑那大学的同事们将「整合医学」这个名词普及化了。其他人则把我的疗法称为「功能医学」,这个名词是营养生物化学学家杰佛瑞.布兰德博士(Dr. Jeffrey Bland)所创,他也是功能医学学院(Institute for Functional Medicine)的创办人。近年来,马克.海曼医师( Dr. Mark Hyman)则提出了「 4P医学」这个名词,即预测(Predictive)、参与(Participatory)、预防(Preventive),以及个人化(Personalized)。我的疗法是受到克莉丝蒂.诺索普医师的杰出创举所启发;有些人将之称为「整体妇科」,或「自然贺尔蒙平衡」,后者则借用了乌兹.莱斯医师( Dr. Uzzi Reiss)的称法。在传统的大学学院和产业环境之外,我在硅谷的同事将之称为「生物骇客运动」,或是「 DIY生物学」。曾经有一段时间,我把自己的疗法称为「循证整合」,偶尔也称作「有机妇科」。但事实是,似乎没有人真正了解这些名词所代表的寓意,也没有任何一个名称能够适当地诠释这种新兴、以系统为主的整合性医疗方法。但我们需要一个全新的范式,能够完成迈向预防、主动、以生活方式为主的量子转移,并强调个人在日常生活的选择、习惯,以及长期后果中所扮演的角色和责任。
我是这样理解的:我和女性合作修复她们受损的贺尔蒙、大脑,以及大脑化学物质。我评估这位女性是否摄取了足够的必须组成分子,又称为前驱物质,以构成她所需的大脑化学物质和贺尔蒙。茉德的观念是很宝贵的参考架构:妳大多数的感受都取决于妳怎么吃、怎么动、如何补充营养,以及如何思考。有一些选择对妳的生理能够带来极大的影响,但不需要是睡在木板上或做凹来扭去的瑜珈动作如此极端。我想要教妳如何根据自己的贺尔蒙弱点,在每天做出最好的选择。
我所提及的那些远见卓越的医师都是我的启蒙老师,而我对他们也抱持着无尽的感激。然而对我而言,这些名词和相对的疗法都不够完美。一位女性因为贺尔蒙的问题走进我的整合医疗诊所,然而却是因为我们携手合作,才得以萌生出新芽。我们评估她的贺尔蒙,以及那些贺尔蒙与身体的神经传导物质及情绪有何相关,然后延伸到她的感情以及对工作的满意度。我们考量她的饮食、运动、沉思锻鍊(如果有的话),以及她如何管理压力(无论有无)。这种伙伴关系所带来的是截然不同的成果:修复、复原、和谐,以及希望。
改变必须跟随步调、正念认知、自然而生,才能长久 对大多数的人而言,改变是困难的,而这条道路在主流医疗以疾病为导向的模式中并非总是定义得很清楚。我们全都希望有一粒仙丹能够改善一切或是让我们返回青春年华。在美国,有很多人会选择风险极大的手术,例如胃绕道减重手术,而非选择改变他们的生活方式。更有无数人认为处方药或医疗程序能够解决他们的问题,除此之外其他不管做什么都是浪费时间。也有一些人,像我外曾祖母,不屈不挠地追求全面的健康,同时启发身边的人也和他们一样身体力行。
根据我的经验,大多数人都处于中间地带。当维持不变(不变的体重、不变的心情、不变的高压生活)的痛苦大于想像中改变的痛苦时,就会有所改变。我发现(我的患者也一样)其实是有方法可以让这些改变更加安全、可信、有效、简单,甚至有趣。
想要获得并维持健康的最佳时机就是在妳必须面对那些恼人又带来不便的问题之前,例如体重增加和情绪起伏,以及更严重的健康问题出现之前,例如忧郁症或乳癌。何不现在就创造持久的改变,以防哪天发现自己生病了,得去看医师,服用处方药,甚至面临更糟的情况,躺在担架上被推进医院进行侵入性的手术?
我希望这本书能够说服妳身体力行,找出妳症状的根源。如果妳做到了,我相信妳会看到显着、甚至巨大的改善,日子过得更幸福、更有收获,也能多活过好几十年的壮年生活。优雅地减缓老化的脚步,无须仰赖那些帮助肌肤弹润的精华液来让肌肤回春,和妳的身体、饮食和体重也能更和平地相处。记忆力提升,睡眠良好,步伐充满更多热情活力,更多生活乐趣。说不定妳也能在妳曾外孙女的婚礼上翩翩起舞呢!
莎拉.加特弗莱德医师,于加州柏克莱
导言
贺尔蒙的重要性
把这本书当作是妳来找我看诊的过程,替妳的贺尔蒙 DNA解码,帮助妳由内到外都能散发美丽、大幅预防退化性老化,并且尽情享受中年生活,无论是再过几年才会迈入还是妳已经步入中年。我们会打造一份专属于妳的贺尔蒙蓝图。
不久前,我和一位社会学教授携手合作,为我的客户设计出一份定量调查,也就是针对我的女性患者进行意见调查,受试者百分之二十六在四十岁以下,百分之五十七介于四十~五十四岁之间,百分之十七是五十五岁或以上。
我们的调查结果如下:
‧ 游泳圈?我的客户中有百分之六十四都有。
‧ 脱发问题?唉,百分之四十的人有此困扰。
‧ 我的客户中有半数觉得她们经常有做不完的事,像无头苍蝇一样。
‧ 睡不好?百分之八十至少每週一次有此困扰,百分之二十则是夜夜难眠。
‧ 一半以上觉得一天的时间都不够用来完成她们需要完成的事。
‧ 头痛?对,百分之四十八,有的是经痛,有的是不定期的。
‧ 在我的客户中,百分之四十八的人有皮肤问题,从溼疹到过薄或早衰的皮肤。
‧ 一半以上觉得她们在过去一週中至少有三天以上觉得提不起劲。
‧ 阴道干涩(也就是医学界那个不人道的名词:萎缩性阴道炎)?有百分之三十七的人有此经验。
‧ 幸亏,只有百分之九的人有高血压。
这些数据反应的是我的客户中有多少比例的人迫切在寻找她们无法从传统医学中找到的结果:百分之九十一的人想要更有精神活力;百分之八十的人想要有更高的性慾;百分之六十九的人希望能拥有更好的心情;而百分之二十六的人则渴望能够终止热潮红和夜间盗汗的症状。
这些指标显示,现代女性饱受这种流行病的困扰。女性想要的不仅只是外表的光鲜亮丽,从细胞到灵魂的内在感受也要是美好的。在我行医的过程中,我发现许多女性起初都相信只要不是处方药,都是在浪费时间。只要一提到整体( holistic)这个字眼,她们就会逃之夭夭。但我希望妳能够留下来。到头来,妳和妳的家人都会很庆幸妳这么做了。
‧ 认识身体的固有智慧。自然顺序,尤其是应用在控制贺尔蒙代谢方面,是需要平衡的。当我们移除障碍后,就会迈向平衡。平衡经常指的是辨识然后移除障碍,而非开立处方药。此外,了解妳的障碍是什么,以及如何和它们相处,也是疗癒过程中极其重要的一个环节。
‧ 辨识失调的根本原因。借由治疗根本原因来维持健康成果,而非只是压抑症状。
‧ 在贺尔蒙补充方面必须以系统为导向、主动、明智。和大脑中的控制系统配合,而非只是一味补充每一个数值低的贺尔蒙。专注在哪些地方功能良好,哪些地方功能不良。
‧ 不要造成伤害。使用最佳证据,包括随机试验的黄金标准,提供经实证安全有效的治疗方案。
‧ 当一个活跃的伙伴。确保自己积极进取地追求贺尔蒙的平衡。妳若肯花时间成为妳医师的共同伙伴并积极参与,就能够将你们共同创造出来的改变维持得更好。
科学已经证实虽然基因掌控了生理,但食用简单、非药物、营养丰富的食物,摄取专门针对前驱物质缺口的营养补充品,以及生活方式的改变,都能让基因永久处于「修复」状态。即使妳在遗传上有罹患忧郁症或癌症的可能,妳饮食的方式、行动,以及营养补充品都能够改变妳基因密码的表现。这个新兴的表观遗传学领域探讨了环境因素对基因表现的影响。在人类基因组的揭示催化下,表观遗传学是一门令人着迷的学问,它告诉我们基因如何在不更改 DNA测序的情况下被改造,举例来说,肥胖的基因,可以借由食用非淀粉类的蔬菜替代杯子蛋糕来改造。之后妳会阅读到更多关于如何善用表观遗传学来影响遗传预设倾向的方法。
妳的基因只是一个范本。也就是说,妳的身体中有许多修复和疗癒的天然机制。当妳滋养扩展这些内建的机制,或许就能预防甚至逆转疾病。
这就是加特弗莱德疗程的基础。无论贺尔蒙问题为何,解决之道都从生活方式设计开始,包括一份营养饮食计画,辨识并填补适当神经贺尔蒙传递所需的前驱物质缺口,以及针对性的运动。制定一套方法论来评估、支援,并且维持贺尔蒙平衡花了我超过十年的时间。我定义、测试并精炼出一套先进、系统性的方法,不仅方便复制而且经证实有效。
处理我自己的贺尔蒙失调问题时,我的目标是找出根本原因,制定一套客制化且慎密的修复方法,然后追踪我的进展。我採用许多来源,包括传统中医和印度(阿育吠陀)医学。在加特弗莱德疗程中,我则将最新的医学进展和先进技术,以及经当代研究验证过的古老疗法相结合。
本书中的建议都是以这种证据导向的整合方法为依据。这套三步骤的策略是一个循序渐进的系统,其中包括:
1. 生活方式设计(饮食、保健品,以及针对性的运动)
2. 草药疗法
3. 生物同质性贺尔蒙
我大多数的建议都不需要处方笺。只要认真进行加特弗莱德疗程的第一步骤,也就是执行客制化的饮食计画;填补特定营养补充品包括维生素、矿物质和胺基酸的缺口;以及针对性的运动。绝大部分的贺尔蒙失调症状就会消失。
如果没有,我们就改用第二步骤,经实证有效的植物疗法。在完成第一和第二步骤之后,很少会有女性需要使用生物同质性贺尔蒙(第三步骤),但对于那些需要的人而言,治疗的剂量和时间通常都会远低于如果她们完全跳过第一和第二步骤。
有时候只要做一点小调整,就能带来巨大的改变。
这本书会让妳的生活变得更美好。我天生就对很多事都抱持怀疑的态度,但我一再地在我的诊所中看到加特弗莱德疗程所带来的益处。身为女性,我们总是习惯于过着贺尔蒙和我们作对的生活,而我想要帮助妳用自然的方式调整贺尔蒙,让它们相辅相成。随着我见证了女性重新恢复贺尔蒙平衡的疗癒过程,以及每天生活中所发生的成果和转变,我也开始相信加特弗莱德疗程远比处方药物更容易成功,尤其是那种对妳身体而言完全陌生的药物。
本书分为两部。第一部:教育与启发,提供的是基础元素。第一章中列有几份评量表,这些清单可以帮助妳辨识妳主要是哪些贺尔蒙失调。在回答了这些问题后,妳就会比较清楚妳在这些特定贺尔蒙方面是偏高还是偏低,然后知道妳应该要先阅读哪一章。第二章是概略介绍贺尔蒙是什么、它们的作用,以及它们如何交互作用。第三章描述的是什么时候会开始出问题:更年期前期,通常是介于三十五~五十岁之间(在美国,更年期一般而言是从五十岁开始)。
第二部:评估、诊断、治疗,描述的是关于个别贺尔蒙的须知。根据详尽的研究和我多年的临床经验所得到的结论(外加在一个女性身体内住了四十五年,几乎每一种贺尔蒙症状都经历过),我说明了特定贺尔蒙失调的常见原因,以及应对方法。
第三部:附录,内容是关于贺尔蒙平衡的重要参考资料。我也收录了依根本原因分类的加特弗莱德疗程摘要、专有名词解释、本书中所提及的贺尔蒙及其功能、如何寻找临床医师并与其合作、进行居家检查的化验所推荐,以及我推荐给患者且自己也会遵循的饮食计画。
在阅读每个章节之前,建议妳翻回本书开头的评量表,以帮助妳评估症状,或许甚至能够辨识出一些妳先前不知道和贺尔蒙有关的问题。我在每一章中都会着重在一个特定的贺尔蒙上:皮质醇、雌激素、黄体素、雄激素(包括睪丸素和去氢皮质酮),以及甲状腺。在过程中,妳也会认识其他贺尔蒙,包括胰岛素、孕烯醇酮、维生素 D、瘦体素,以及生长激素。
妳会学到每一种贺尔蒙、它的功能、当它运作良好时妳会有什么感觉,还有功能不良时的感觉,以及失调可能是什么原因造成的。在介绍过该种贺尔蒙之后,我会更深入探讨是什么原因造成该贺尔蒙失调背后的科学因素。
对某些患者而言,了解科学是很重要的,而有些患者则不太在乎,只想知道
现阶段怎么做才能感觉良好。妳可以决定妳想了解多少科学,也可以跳过它。
一旦定义了妳的贺尔蒙问题后,下一步就是找到应对的策略。加特弗莱德疗程在这时候就派上用场了;我们会制定计画,而非盲目地瞎猜(我会让妳知道何时该去看医师)。最后,为了让妳不觉得孤单,每章中都列举了我诊所中的几个案例研究,真实患者的故事:她们的症状、疗程,以及成果。
想像一下理想中的贺尔蒙标准典范。她的贺尔蒙值完美平衡,一整天都活力充沛、心情平稳,而且不会嘴馋。她有着一头亮丽的秀发和无瑕的肌肤。她轻而易举就能够维持她的体重和性能量。同事们从来不需要担心她会在一场大会议中啜泣,或是开始汗流浃背。好心的友人也无须小心建议她:「找个人看一下,或许试试心理医师?」
这本书则是给我们这些尚未达到理想贺尔蒙标准典范的女性看的,我相信大多数的女性都想要拥有美好的外表和感受,并且更优雅地老去。我们都想要成为理想的贺尔蒙标准典范。
这本书是写给所有年龄层的女性。关于贺尔蒙的一大迷思就是:在更年期之前妳都不需要担心。事实上,许多贺尔蒙值,例如雌激素和睪丸素,其实是在妳二十几岁的时候就开始走下坡了。
某些贺尔蒙,例如皮质醇,或许会飙得太高,而扰乱了其他贺尔蒙。三十岁以下的女性或许还未受到老化的影响,但也许她们想要怀孕,或是避免像她们母亲一样被诊断出罹患乳癌。
那些三十多岁的很可能会觉得越来越紧绷和不堪重负,需要更好的策略帮助她们放松。她们可能想要避免高血压、糖尿病前期,以及加速老化,而这些都是长期承受高度压力的后果。四十多岁和五十多岁的女性可能会想要重拾年轻时的轻盈。或许她们想要一觉醒来感到精力充沛,不会因为睡眠受到干扰而产生脑雾。六十多岁、七十多岁和八十多岁的女性可能想要提升认知和执行功能,改善她们的思考、记忆,以及竞争力。
这本书出自于我想要帮助女性的热情,一次修复一个贺尔蒙。我不想要女性活受罪;我不想要她们被医师忽视、被媒体误导、倦怠、疲惫,而且感到羞耻。我不是个魔术师,无法让时光倒流,把妳变回二十五岁,我也不相信那对妳而言会是最好的。我能做到的是把妳失去的还给妳:适当比例的贺尔蒙组织能力,带给妳清晰、自信,和长寿。
人体有一种与生俱来的能力可以修复和自我调节,但那种能力经常会被长期的压力源、令人分心的事物,以及现代生活的干扰所磨灭。妳一旦了解身体自我调整迈向平衡的能力,以及整合女性健康的新科学,并且在加特弗莱德疗程的协助下,妳就会发现迈向平衡比保持平衡要容易多了。今天就开始呵护妳的贺尔蒙,而这个过程将会有助于妳在未来数十年的心情、体重、活力、性慾、睡眠,以及耐力。