上海菜（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 上海菜
• 本帮菜
• 中英对照
• 食谱
• 中国菜
• 上海美食
• 菜谱
• 饮食文化
• 烹饪
• 美食

上海菜素以时令味鲜、制作精细着称。本书详细介绍了适合港人口味的近37款上海菜，配以彩图，附有英文食谱。每道菜包括用料、做法、特色、厨师心得以及相关贴士，让读者在家中也能做出简单好味、营养价值高的美味上海菜。

好的，这是一份关于一本名为《上海菜（中英对照）》之外的图书简介，侧重于描绘其他菜系的丰富内涵与历史渊源，旨在提供详尽、富有文化气息的阅读体验。 --- 《川味探源：巴蜀风物与麻辣哲学》 一部深入探索中国西南美食腹地的史诗巨著 第一章：天府之国的馈赠与风土的雕刻 本书并非仅仅是一本食谱的简单汇编，而是一部关于“味道的地理学”的深度考察。我们追溯至巴蜀大地，探究四川盆地特有的湿润气候、丰饶物产如何孕育出世界上独一无二的味觉体系。从古老的盐井文化到近代辣椒的引入与融合，我们将详细剖析，是什么样的历史进程与自然环境，铸就了川菜“一菜一格，百菜百味”的独特品格。 我们不会探讨上海菜的精致与清淡，而是将目光投向了那股热烈而奔放的“麻辣”哲学。书中详尽记录了四川地区自古以来对香料的独特运用，以及那种将酸、甜、苦、辣、咸、鲜、香七味完美平衡的烹饪智慧。我们将深入解析，在四川的日常饮食中，味道如何超越了单纯的感官刺激，成为一种情感的表达和文化的图腾。 第二章：辣椒的驯化与味觉的革命 辣椒，这一在明代传入中国的舶来品，却在巴蜀大地上完成了其命运的升华。本书将用专章描述辣椒在四川美食中的“身份重塑”。我们不满足于简单地列举哪些菜肴使用了辣椒，而是深入分析了不同品种的辣椒（如二荆条、朝天椒、子弹头）在烟熏、晾晒、油泼等不同处理工艺下，如何释放出层次丰富的香气与辣度。 在这里，我们将系统梳理川菜中至关重要的“复合味型”。例如，“鱼香”味型中不见鱼，却有着酸、甜、咸、辣的精妙交织；“怪味”的复杂性，则体现了对多种调味料的极限掌控。我们甚至邀请了多位老一辈的川菜大师，通过口述史的方式，还原了他们对这些经典味型形成初期的记忆与坚持。这些记录，展现了川菜在传承过程中，对“火候”和“调味”二者合一的极致追求。 第三章：市井烟火与江湖气概：小吃与筵席的对谈 川菜的魅力，在于其广博的包容性。它既能登上国宴的华丽殿堂，更深深扎根于街头巷尾的市井生活。本书的第三部分将对比分析这两种截然不同的表现形式。 在市井篇，我们将聚焦于那些承载着成都、重庆两地生活节奏的小吃：担担面的面条筋道、红油的比例、芽菜的选用；钟水饺的甜咸适口与面皮的韧性；以及夫妻肺片中对牛杂部位的处理与刀工的考究。这些看似简单的食物，实则蕴含着对效率与极致风味的平衡艺术。 而在筵席篇，我们将转向更为宏大的叙事。对“开水白菜”的细致解构，揭示了川菜对高汤这一基础的苛刻要求——清澈见底的汤头，却汇聚了山珍海味之精华。对“宫保鸡丁”的起源争议与演变过程的考证，也展示了川菜在历史变迁中对自身经典的不断打磨。 第四章：香料的地理图谱：花椒的奥秘与科学 如果说辣椒是川菜的“骨架”，那么花椒便是其跳动的心脏。本书的第四章，将是一部详尽的“花椒志”。我们跨越四川、重庆、陕南、贵州等地，考察了不同地域出产的花椒（如汉源花椒、青花椒、红花椒）在香气分子、麻度阈值上的差异。 我们将运用现代食品科学的视角，解释“麻”感的来源——羟基-α-山椒素的工作原理，并将其与传统的“五味调和”理论进行对照阐释。书中收录了大量实验数据，对比了不同油温下花椒的“出油”效果，为读者提供了理解川菜“麻而不燥，香而不腻”的科学依据。我们相信，只有理解了这种独特的化学反应，才能真正领悟川菜的精髓。 结语：无辣不欢的文化自信 《川味探源》旨在提供一种超越味蕾体验的文化解读。它记录的不是一桌精致的上海式点心，而是沸腾的江湖气与深沉的烟火情。阅读本书，您将体验到巴蜀大地在历史长河中积淀下来的、那股热烈、酣畅淋漓、充满生命力的美食哲学。这是一次对味觉极限的探索，也是对中国西南文化精神的一次深入致敬。 本书内容丰富，配有大量老照片、手绘地图以及烹饪步骤的详细图解，是美食史学家、烹饪爱好者以及对中国地域文化感兴趣的读者的必备之选。

作者简介

庄志诚

　　醉心研究厨艺，得多位烹饪名师真传，对家庭菜式、中西式糕点、民间食品和伴碟雕花的制作均有研究。着作有《福建菜》、《上海菜》、《四川菜》等。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对美食充满好奇的读者，我一直渴望能深入了解不同菜系的精髓。当我在书店偶然瞥见《上海菜（中英对照）》这本书时，我的目光便被深深吸引。虽然我还没有来得及细读其中的具体内容，但光是书名就已经勾起了我无限的遐想。上海，这座充满魅力的国际大都市，其美食文化定然是独树一帜的。我迫不及待地想知道，书中所呈现的上海菜，究竟有哪些经典的代表？是小笼包那细腻的皮薄馅足，还是红烧肉那酥烂入味的浓郁？亦或是蟹粉小馄饨的鲜美滑嫩？我脑海中浮现出无数种可能，每一种都让我垂涎欲滴。更让我惊喜的是，这本书采用了中英对照的形式，这简直是为我这样的外国美食爱好者量身定制的。我一直对中国的饮食文化非常感兴趣，但苦于语言的障碍，很多时候只能望菜兴叹。有了这本书，我就可以一边品味上海菜的美味，一边学习相关的中英文词汇和表达，这无疑是一次绝佳的学习体验。我期待着这本书能带我走进一个全新的美食世界，让我能够更自信地与人交流我所品尝到的美味。这本书不仅仅是一本菜谱，更像是一扇窗户，让我得以窥见上海这座城市的味道，感受其中蕴含的文化底蕴。

评分☆☆☆☆☆

作为一名文学爱好者，我对带有文化符号的书籍情有独钟。《上海菜（中英对照）》这本书，在我眼中，远不止是一本关于烹饪的书籍。上海，本身就承载着丰富的历史和文化积淀，而上海菜，无疑是这座城市文化中最具烟火气、最接地气的一面。我好奇，这本书会如何描绘那些承载着时代记忆的上海味道？那些藏在弄堂小巷里的老味道，是否会在书中被一一呈现？我设想着，书中或许会穿插一些关于上海菜在不同历史时期演变的小故事，或者是一些名厨的轶事，用文字的力量，将那些舌尖上的记忆变得更加鲜活。中英对照的设计，则赋予了这本书更广阔的传播可能，它不仅仅服务于中国的读者，更能让世界各地的读者，通过文字，感知上海的味蕾文化。我期待着，这本书不仅仅是一本“怎么做”的指南，更是一本“为什么是这样”的解读，它能让我理解上海菜的选材、烹饪方式背后所体现出的上海人的生活哲学和审美情趣。这本书，对我而言，更像是一次关于上海的文化漫游，以味蕾为起点，探索这座城市的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名经验丰富的旅行者，每次旅行，我都会将品尝当地美食作为行程的重要组成部分。上海，作为中国最具国际化的大都市之一，其美食文化自然是不可错过的。《上海菜（中英对照）》这本书，在我看来，不仅仅是一本旅行指南，更像是一本关于上海味道的“文化护照”。我期待着，这本书能够为我提供一个清晰的地图，指引我去发现那些隐藏在上海街头巷尾的经典本帮菜馆，品尝那些经过岁月沉淀的传统味道。我希望书中能够介绍一些上海菜的经典菜品，并附上它们的历史背景和文化意义，这样我在品尝美味的同时，也能更深入地理解上海这座城市的独特魅力。中英对照的设计，对于我这样的国际旅行者来说，更是如虎添翼。它能够帮助我更自信地与当地人交流，更准确地理解菜品的介绍，甚至能够尝试用中文点菜，这无疑会大大提升我的旅行体验。我希望这本书能够成为我下次上海之行的最佳伴侣，让我能够在味蕾的触动中，全方位地感受上海的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对中华美食充满热情的初学者，一直想系统地学习中国不同地域的菜系。《上海菜（中英对照）》这本书，从书名来看，就显得格外专业且具有实用性。上海菜，在我的认知中，是一种既有江南的婉约，又有海派的洋气，同时又保留着浓郁的本帮风味。我希望能在这本书中找到关于上海菜最基础、最核心的烹饪技法，比如如何掌握火候，如何调配经典的本帮酱油，以及如何处理海鲜才能保持其鲜美。中英对照的设计，对于我这样还在学习中文的外国人来说，无疑是极大的便利。我希望书中的英文翻译能够准确地传达菜肴的含义和烹饪步骤，避免因为翻译的偏差而导致烹饪失败。我非常期待书中能够提供一些适合家庭制作的简单食谱，并且配有清晰的步骤图，让我能够一步一步地学习，逐渐掌握制作上海菜的技巧。我希望这本书能成为我通往上海美食世界的入门砖，让我能够在家中也能享受到地道的上海风味。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在上海生活多年的外国友人，虽然对这座城市的许多方面都已了如指掌，但唯独在美食方面，我总觉得还有许多未知的领域等待我去探索。《上海菜（中英对照）》这本书的出现，让我看到了一个更系统、更深入了解上海菜的机会。我深知上海菜以其精致、本帮、口味偏甜闻名，但我一直缺乏一个权威的指南来帮助我辨别和学习。我常常在餐厅里看到那些精致的菜肴，但却不知道它们的确切名称，更不用说它们背后的故事和烹饪技巧了。这本书的中英对照设计，对于我来说简直是如获至宝。它能够帮助我理解菜肴的名称、食材以及烹饪方法，并且能够在我外出用餐时，更加自如地与服务员交流，甚至可以尝试用中文点菜，这想想就令人兴奋。我非常期待书中能够包含一些上海菜的经典入门级菜肴，比如生煎馒头、排骨年糕，以及一些家常的汤羹，这样我可以尝试在家复刻，让我的上海生活增添更多的“味道”。同时，我也希望书中能分享一些关于上海菜的历史渊源和地域特色，让我不仅能品尝到美味，更能理解其文化内涵。